Перевод текста песни When Your Lover Comes Back - Mary Wells

When Your Lover Comes Back (оригинал)

The night is so clear & there’s a moon above
Kiss me so sweetly, & I’m in love
So tell me, tell me, baby (tell me, tell me, baby)
What you gonna do (what you gonna do)
When your lover comes back?
(when your lover comes back)
When your lover comes back (when your lover comes back)
It started as a plaything, didn’t mean no harm
But now it’s not a plaything when you take me in your arms
So tell me, tell me, baby (tell me, tell me, baby)
What you gonna do (what you gonna do)
When your lover comes back?
(when your lover comes back)
When your lover comes back (when your lover comes back)
We had a quarrel;
you left me so blue
I was just being kind to you;
now I need you (I need you)
I need you (I need you) so bad
(repeat verse 2)
(repeat title & fade)

Когда Твой Любовник Вернется (перевод)

Ночь такая ясная, а над головой луна
Поцелуй меня так сладко, и я влюблен
Так скажи мне, скажи мне, детка (скажи мне, скажи мне, детка)
Что ты собираешься делать (что ты собираешься делать)
Когда твой любимый вернется?
(когда твой любовник возвращается)
Когда твой любовник возвращается (когда твой любовник возвращается)
Это началось как игрушка, не означало никакого вреда
Но теперь это не игрушка, когда ты берешь меня на руки
Так скажи мне, скажи мне, детка (скажи мне, скажи мне, детка)
Что ты собираешься делать (что ты собираешься делать)
Когда твой любимый вернется?
(когда твой любовник возвращается)
Когда твой любовник возвращается (когда твой любовник возвращается)
У нас была ссора;
ты оставил меня таким синим
я просто был добр к тебе;
теперь ты мне нужен (ты мне нужен)
Ты мне так нужен (ты мне нужен)
(повторить стих 2)
(повторить название и исчезнуть)