Перевод текста песни På Vej Ned - Marwan, L.O.C.

På Vej Ned (оригинал)

Der ikk' noget valg
Og pludeselig er alt
I frit fald, på vej ned
Der ikk' noget valg
Og pludeselig er alt
I frit fald, på vej ned
Ned ned ned ned ned…
På vej ned…
På vej ned…
På vej ned…
Det her er svært at forklare
Men jeg prøver så godt som jeg kan
Du lytter til en mand der sidder med en oprejst pande
Lad os tale med hinanden
Hvad der galdt er det her på det sidste
Du virker lidt trist
Lad os være åbne om tingene
Jeg vil ikke være dømmene, for jeg ligeglad
Hvad de andre har og sig' for det er bla bla bla
Hvis der er noget jeg hader, så er det slader
Skindbedrag, hvor herrebevars
Tik tak tik tak tiden den løber fra os
Det er det altid overs
Lever i verden vi ikke selv har valgt
Står helt alene og dagen har talt
Der ikk' noget valg
Og pludeselig er alt
I frit fald, på vej ned
Der ikk' noget valg
Og pludeselig er alt
I frit fald, på vej ned
Ned ned ned ned ned…
På vej ned…
På vej ned…
På vej ned…
Fristelser tager over min lyster
Men jeg respektere at hun er din søster
Tag og pas på jeres piger
For de går hemmeligt og krypter
Alle går frem, det syndt
Spilder sit liv, i så køn
Lad vær med at liste???
Hvor har du været, hos en veninde
Momma er bekymret, hvor har du været
Pappa er rasende, familiens ære
Du kan ikke lade vær, du bliver ve'
Stikke af hjemmefra, er det du vil
Rander rundt efter klokken 12
Gud slår, burde du ikke være hjemme og sove
Går ind i junglen, pas på ulven
For den er sulten
Der ikk' noget valg
Og pludeselig er alt
I frit fald, på vej ned
Der ikk' noget valg
Og pludeselig er alt
I frit fald, på vej ned
Ned ned ned ned ned…
På vej ned…
På vej ned…
På vej ned…
Vi lever i en verden vi ikke selv har valgt
Står helt alene, og dagen har talt
Du ligner ikke dig selv, som for 7 år siden
Du ved med en anden???, er der ikke noget tillid
Du har satset, ofret, ledt i årvis
Overfladisk, jordisk, paradis
Forskellen mellem dig og andre piger
Du ved det en fejl, men du gør det alligevel
Det et frit land, du må selv vælge
Når sjælen er solgt, må kroppen sælges
Du har solgt, alt for at billig pris
Gem lidt til fantasien
Du melder dig selv til helveds beboere
Jeg er fan’me glad for jeg ikke er din bror
Det aldrig for sent, dit sidste valg er B
Dit hjerte kan se, hvad du ikke kan se
Der ikk' noget valg
Og pludeselig er alt
I frit fald, på vej ned
Der ikk' noget valg
Og pludeselig er alt
I frit fald, på vej ned
Ned ned ned ned ned…
På vej ned…
På vej ned…
På vej ned…

На Пути Вниз (перевод)

Нет выбора
И вдруг все
В свободном падении, на пути вниз
Нет выбора
И вдруг все
В свободном падении, на пути вниз
Вниз вниз вниз вниз вниз…
По пути вниз…
По пути вниз…
По пути вниз…
Это трудно объяснить
Но я стараюсь, как могу
Вы слушаете человека, сидящего с прямым лбом
Давайте поговорим друг с другом
Что имело значение, это здесь, наконец
Ты выглядишь немного грустным
Давайте будем откровенны о вещах
Я не хочу быть судьями, потому что мне все равно
Что есть у других и говорят, потому что это бла-бла-бла
Если есть что-то, что я ненавижу, так это клевету
Кожаный обман, где человек сохраняет
Тик-так-тик-так, время убегает от нас.
Это то, что всегда остается
Живя в мире, мы не выбрали себя
Стоя в полном одиночестве, и день говорил
Нет выбора
И вдруг все
В свободном падении, на пути вниз
Нет выбора
И вдруг все
В свободном падении, на пути вниз
Вниз вниз вниз вниз вниз…
По пути вниз…
По пути вниз…
По пути вниз…
Искушения берут верх над моими желаниями
Но я уважаю, что она твоя сестра
Позаботьтесь о своих девочках
Ибо они тайно идут и шифруют
Все идут вперед, это позор
Отходы его жизни, в этом сексе
Не перечислить???
Где ты был, с другом
Мама волнуется, где ты был
Папа в ярости, семейная честь
Ты не можешь отпустить, тебе будет горе'
Бегство из дома - это то, что вы хотите
Бегает после 12 часов
Бог бьет, ты не должен быть дома и спать
Отправляясь в джунгли, берегитесь волка
потому что он голоден
Нет выбора
И вдруг все
В свободном падении, на пути вниз
Нет выбора
И вдруг все
В свободном падении, на пути вниз
Вниз вниз вниз вниз вниз…
По пути вниз…
По пути вниз…
По пути вниз…
Мы живем в мире, который сами не выбрали
Стоя в полном одиночестве, и день говорил
Ты не похож на себя, как 7 лет назад
Знаешь с другим ???, нет доверия
Вы делали ставки, жертвовали, вели годами
Поверхностный, земной, райский
Разница между тобой и другими девушками
Ты знаешь, что это ошибка, но ты все равно это делаешь.
Это свободная страна, которую вы должны выбрать сами
Как только душа продана, тело должно быть продано
Вы продали все по этой дешевой цене
Оставьте немного для воображения
Вы сообщаете о себе обитателям ада
Я чертовски рад, что я не твой брат
Никогда не поздно, твой последний выбор - Б.
Ваше сердце может видеть то, что вы не можете видеть
Нет выбора
И вдруг все
В свободном падении, на пути вниз
Нет выбора
И вдруг все
В свободном падении, на пути вниз
Вниз вниз вниз вниз вниз…
По пути вниз…
По пути вниз…
По пути вниз…