Перевод текста песни Historien - Marwan

Historien (оригинал)

Det første mord nogen sinde for menneskeheden
Qabil dræbte Habil — motivet var kvinder, misundelse
Det var begyndelsen da djævelen, hviskede mennesketiden
Siden da har historien været vandfald af blod
Det mindste atom — bliver der fred overhovedet
Væggene har øre — bare de kunne tale
Så vi kan høre hvad der sker bag sløret
Verden er en gigantisk mur af militær
Hvor mange uretfærdig konger, har der været
Grotesk forbrydelser mod humaniteten er oplevet
Ingen tunge — vover at beskrive
Fra det gamle Egypten, til Babyloner
Til de magtfulde mennesker, der ofrede hoveder til guder
Til Romerne — Forenede stater
Hvorfor er der ingen der taler om udryddelse af Indianere
Historien — vandfald af blod, vandfald af blod, vandfald af blod
Historien — vandfald af blod, vandfald af blod, vandfald af blod
Historien — Sha la la la, lay lay
Historien — sha la la la, lay lay
De siger at jeg araber
Har konflikt med de lange bankparter — Så der intifada
Der en ny verdensorden — Har os i deres sigtekorn
Et lille tryk på knappen, så vi slettet fra kortet
Går du tilbage i tiden, vil du vide
At der altid været' strid mellem sort og hvid
Det bliver ved indtil kometen rammer jorderen
Folkets ord fra bogen, følger deres fodspor
Jeg tror ikke på det mennesket har skabt — for det dødt
Jeg tror på det levende ting — for det skønt
Jeg tror på engle, og jeg tror på der findes jinn
De kan se os, men vi kan ikke se dem
Tror du på det uset
Ka' du fornemme, at vi ikke er alene på den her planet
Og hvad der sket?
Første venderskrig og anden verdenskrig tilsammen
Har ikke varet så længe som krigen der hjemme
Jeg mener-
Historien — vandfald af blod, vandfald af blod, vandfald af blod
Historien — vandfald af blod, vandfald af blod, vandfald af blod
Historien — Sha la la la, lay lay
Historien — sha la la la, lay lay
Efter fredags bøn, løber vi ud for at demonstrere
Råber Allahu Akbar, for det massakre der sker
Dommedag er nær — det siger universet
Bringer smerte fra mit hjerte, for der er kaos
Dem der styre Jerusalem, det dem der styre hele verden
Deres begær reflektere med djævlens værk
Vi gjorde ikke noget imod dem
De kommer med militær og Humanitær
De har alle midler, nu er galaksen koloniseret
Opium planter, diamander, våben og olie
Jeg så deres
Nu der ekstra patrulje
Zionistisk politik ved du ikk' de, sprøjter med gift stikkeren af en satellit
Og de går smilende på den røde løber
Den samme blodlinje dræber civile
Styrter husene i grus — i kan snuse af helvedes
Med jeres blod ritualer
Og jeg mener-
Historien — vandfald af blod, vandfald af blod, vandfald af blod
Historien — vandfald af blod, vandfald af blod, vandfald af blod
Historien — Sha la la la, lay lay
Historien — sha la la la, lay lay

Historien (перевод)

Первое убийство человечества
Кабиль убил Хабиля — мотивом были женщины, зависть
Это было начало, когда дьявол прошептал возраст человека
С тех пор история была водопадом крови
Мельчайший атом — вообще будет мир
У стен есть уши — если бы они могли говорить
Чтобы мы могли слышать, что происходит за пеленой
Мир — это гигантская стена военных
Сколько несправедливых королей было
Совершаются гротескные преступления против человечности
Нет языка — осмелюсь описать
От древнего Египта до вавилонян
Могущественным людям, пожертвовавшим головами богам
Римлянам — Соединенные Штаты
Почему никто не говорит об истреблении индейцев
Сюжет — водопад крови, водопад крови, водопад крови
Сюжет — водопад крови, водопад крови, водопад крови
История — Ша-ла-ла-ла, лежал, лежал
История — ша-ла-ла-ла, лей-лей
Говорят, что я араб
Возник конфликт с длинными банками — Потом интифада
Есть новый мировой порядок - мы попали в их прицел
Легким нажатием кнопки мы были удалены с карты.
Если вы вернетесь в прошлое, вы узнаете
Что всегда была борьба между черным и белым
Это продолжается до тех пор, пока комета не упадет на Землю.
Слова людей из книги, иди по их стопам
Я не верю в то, что создал человек — потому что оно мертво
Я верю в живое — потому что оно прекрасно
Я верю в ангелов и верю в существование джиннов
Они нас видят, а мы их нет
Вы верите в невидимое
Вы чувствуете, что мы не одиноки на этой планете
И что случилось?
Первая мировая война и Вторая мировая война вместе
Не длилась так долго, как война дома
Я думаю-
Сюжет — водопад крови, водопад крови, водопад крови
Сюжет — водопад крови, водопад крови, водопад крови
История — Ша-ла-ла-ла, лежал, лежал
История — ша-ла-ла-ла, лей-лей
После пятничной молитвы выбегаем демонстрировать
Кричать Аллаху Акбар, за бойню, которая происходит
Судный день близок — так говорит вселенная
Принося боль из моего сердца, потому что есть хаос
Те, кто правит Иерусалимом, те, кто правит всем миром
Их желания отражают работу дьявола
Мы ничего не сделали против них
Они приходят с военными и гуманитарными
У них есть все средства, теперь галактика колонизирована
Опиумные заводы, алмазы, оружие и нефть
я видел их
Теперь есть дополнительный патруль
Сионистская политика, знаете ли, они обрызгивают ядом жало спутника
И они идут по красной ковровой дорожке, улыбаясь
Та же родословная убивает мирных жителей
Разбивая дома в щебень — вы чувствуете запах ада
С вашими кровавыми ритуалами
И я имею в виду-
Сюжет — водопад крови, водопад крови, водопад крови
Сюжет — водопад крови, водопад крови, водопад крови
История — Ша-ла-ла-ла, лежал, лежал
История — ша-ла-ла-ла, лей-лей