Перевод текста песни Mer Prestige Mer Pastis - Suspekt, USO, Marwan

Mer Prestige Mer Pastis (оригинал)

På bohemisk vis bærer jeg boulevarderne
Spiser couscous om fredagen med araberne
Berber kappe på min krop, turde siges ja
To æbler, mynte te i min krop, Aicha
Vi hører alt, men vi lytter sjældent
Kører galt i vores forhold til der en ny i fælden
Zapper for vores følelser
Du zapper væk fra alt det shit der ku' forløs' dig
Ensom i mængden af menneskelig spøgelser
Væsnet øser, festlig' tøser
Bundet af os selv på hænder og fødder
Svæv væk til en anden dimension for at møde mig
Jeg kørte igennem en ørken for at find' vandet
Bare for at finde et eller andet
Tørlægger mine tanker synker ned i sandet
Her hviler vi i fred, forevig forbandet
Drinks er dyr, skilsmisse i systemet
Jeg elsker sindsyge kællinger
Hva' problemet?
Huh, hva' problemet?
(Hva' problemet?)
Hva' problemet?
Mer' prestige, mer' pastis
Ter mig som om, jeg lever i Paris
Tar' nødvendigvis kun telefonerne med procenter i blodet
Messende masseseancer
Slidt forhud, beskidt forrude midt i en grim fortid
Der gør det blider, videre formidler, forbudte tanker om kvinder
I en mild årstid ingen vil kendes ved
Svømmer jeg i sandet, forbandet, det elsker det smovs nu
Vælger det hårdeste, sælger det groveste
Milepæle, pløkker i jorden, midt i sovsen
Den altid sovende kæmpe vækket til live
boksen, sælger dit liv, din inviterer til dobbel
Kosmisk klagesang, der klinger hult i klokken
Ændrer på faconen, tankegangen midt i stormen
Leder efter stjerner bag det fjerneste bjerg
Føls' som vi vandre gennem hele vores liv
Nomader, i nattens iskolde sand
Alt er så tæt på, igen denne nat
Nomader, i nattens iskolde sand
Alt var så tæt på så vi gik og vi gik og vi gik og vi gik
Det ikk' småting, det' en hold-ting, det' alting
Det ikk' småting, det' en hold-ting, det' alting
Vader gennem befolkning, vader gennem befolkning
Jeg har hva' jeg skal bruge men jeg går vider' (går vider')
Gi’r mig følelsen af at jeg står og lider (står og lider)
Med de slidte sko, trætte øjn' og ilden i min sjæl
Dedikeret hele mit liv, ved det slår mig ihjel
Går vider' (Og vi gik og vi gik), men vi går vider' (Og vi gik og vi gik)
Går vider' (Og vi gik og vi gik), men vi går vider' (Og vi gik og vi gik)
Med de slidte sko, trætte øjn' og ilden i min sjæl
Dedikeret hele mit liv, ved det slår mig ihjel
Går vider' (Og vi gik og vi gik), men vi går vider' (Og vi gik og vi gik)
Går vider' (Og vi gik og vi gik), men vi går vider' (Og vi gik og vi gik)
Fra faderens pust til livmoderen
Det bedste siges, siges uden ord

Море Престиж Море Пастис (перевод)

По-богемному я несу бульвары
Ешьте кускус по пятницам с арабами
Берберский плащ на моем теле осмелился сказать да
Два яблока, мятный чай в моем теле, Айча
Мы слышим все, но редко слушаем
Неправильно в наших отношениях, чтобы в ловушке появился новый
Zapper для наших эмоций
Вы убегаете от всего дерьма, которое могло бы «искупить» вас
Одинокий в толпе человеческих призраков
Существо черпает, празднично обнимает
Связаны сами по рукам и ногам
Улетай в другое измерение, чтобы встретиться со мной.
Я проехал через пустыню, чтобы найти воду
Просто найти что-то
Высыхая, мои мысли погружаются в песок
Здесь мы покоимся с миром, навеки прокляты
Напитки дорогие, развод в системе
Я люблю безумных сук
В чем проблема?
Ха, в чем проблема?
(В чем проблема?)
В чем проблема?
Больше «престижа, больше» пастиса
Такое ощущение, что я живу в Париже
Берет обязательно только телефоны с процентами в крови
Измерение массовых сессий
Изношенная крайняя плоть, грязное лобовое стекло посреди уродливого прошлого
Это делает его нежным, далее передает запретные мысли о женщинах
В мягкий сезон никто не узнает по
Я плаваю в песке, черт возьми, он теперь любит эту грязь
Выбирает самое сложное, продает самое грубое
Вехи, колышки в земле, в середине соуса
Вечно спящий великан ожил
коробка, продает вашу жизнь, ваши приглашения удвоить
Космический плач, который звучит глухо в колоколе
Изменения в форме, мышление посреди бури
Ищем звезды за самой дальней горой
Такое ощущение, что мы блуждаем всю жизнь
Кочевники, в ледяных песках ночи
Все так близко, опять эта ночь
Кочевники, в ледяных песках ночи
Все было так близко, что мы шли, и мы шли, и мы шли, и мы шли.
Это не мелочи, это командная работа, это все
Это не мелочи, это командная работа, это все
Пробираясь сквозь население, пробираясь сквозь население
У меня есть то, что мне нужно, но я продолжаю (продолжаю)
Заставляет меня чувствовать, что я страдаю (стою и страдаю)
С изношенными ботинками, усталыми глазами и огнем в душе
Посвятил всю свою жизнь, это убивает меня
Продолжается «(И мы шли, и шли), но мы продолжаем» (И мы шли, и шли)
Продолжается «(И мы шли, и шли), но мы продолжаем» (И мы шли, и шли)
С изношенными ботинками, усталыми глазами и огнем в душе
Посвятил всю свою жизнь, это убивает меня
Продолжается «(И мы шли, и шли), но мы продолжаем» (И мы шли, и шли)
Продолжается «(И мы шли, и шли), но мы продолжаем» (И мы шли, и шли)
От дыхания отца до чрева
Лучшее сказано, сказано без слов