Перевод текста песни Tears At The End Of A Love Affair - Marvin Gaye, Tammi Terrell

Tears At The End Of A Love Affair (оригинал)

I cry 'cause I hear your footsteps leaving from my door
& through my tears I can see you heading for her door
I gave you the best of my years
Sharing your laughter, drying your tears
Baby, this is all I’ve got, all I’ve got is…
Ooo our love was as sweet as the sun is warm
But like a sunny day that is with a storm
Baby, this is all I’ve got, all I’ve got is…
You kissed me goodbye & you’re heading straight to her door now
My heart is broken 'cause I won’t see you anymore now
I gave you a love so true
I expected so much from you
Baby, this is all I’ve got, all I’ve got is…
(over background vocals singing title):
Nothin' but tears now, baby
So many tears, oh baby yeah
So many tears just keep on fallin'
…& fade

Слезы В Конце Любовного Романа (перевод)

Я плачу, потому что слышу, как твои шаги уходят от моей двери
и сквозь слезы я вижу, как ты направляешься к ее двери
Я дал тебе лучшее из моих лет
Делясь своим смехом, вытирая слезы
Детка, это все, что у меня есть, все, что у меня есть...
Ооо, наша любовь была такой же сладкой, как теплое солнце
Но как солнечный день с грозой
Детка, это все, что у меня есть, все, что у меня есть...
Ты поцеловал меня на прощание и теперь направляешься прямо к ее двери
Мое сердце разбито, потому что я больше не увижу тебя
Я дал тебе такую ​​​​любовь
Я так многого ждал от тебя
Детка, это все, что у меня есть, все, что у меня есть...
(на фоне бэк-вокала поёт название):
Ничего, кроме слез, детка
Так много слез, о, детка, да
Так много слез просто продолжают падать,
…& тускнеть