Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ain't No Mountain High Enough, исполнителя - Marvin Gaye. Песня из альбома The Complete Collection, в жанре R&BAin't No Mountain High Enough(оригинал) | Горы недостаточно высоки(перевод на русский) |
| Listen, baby | Послушай, детка, |
| Ain't no mountain high | Горы недостаточно высоки, |
| Ain't no vallеy low | Долина недостаточно низка, |
| Ain't no river wide enough, baby | Река недостаточно широка, детка |
| - | - |
| If you need me, call me | Если я нужен тебе, позови меня, |
| No matter where you are | Неважно, где ты находишься, |
| No matter how far (don't worry, baby) | Неважно, как ты далеко |
| Just call my name | Просто позови меня по имени, |
| I'll be there in a hurry | И я поспешу к тебе, |
| You don't have to worry | Тебе не стоит волноваться |
| - | - |
| 'Cause baby, | Потому что, детка, |
| There ain't no mountain high enough | Горы недостаточно высоки, |
| Ain't no valley low enough | Долина недостаточно низка, |
| Ain't no river wide enough | Река недостаточно широка, |
| To keep me from getting to you babe | Чтобы не дать мне добраться до тебя, детка |
| - | - |
| Remember the day | Запомни этот день, когда |
| I set you free | Я отпускаю тебя на свободу, |
| I told you | Я говорил тебе, |
| You could always count on me darlin' | Ты всегда можешь рассчитывать на меня, дорогая, |
| From that day on I made a vow | С того дня, как я дал обет, |
| I'll be there when you want me | Я буду там, где ты этого захочешь, |
| Some way,somehow | Как-нибудь, при любых обстоятельствах |
| - | - |
| 'Cause baby, | Потому что, детка, |
| There ain't no mountain high enough | Горы недостаточно высоки, |
| Ain't no valley low enough | Долина недостаточно низка, |
| Ain't no river wide enough | Река недостаточно широка, |
| To keep me from getting to you babe | Чтобы не дать мне добраться до тебя, детка |
| - | - |
| Oh no darlin' | О нет, дорогая, |
| No wind, no rain | Ни ветер, ни дождь, |
| All winters cold | Ни весь холод зимы |
| Can't stop me baby (no no baby) | Не сможет остановить меня, детка |
| 'Cause you are my goal | Потому что ты моя цель, |
| If you're ever in trouble | Если ты когда-нибудь попадешь в беду, |
| I'll be there on the double | Я примчусь к тебе скорее, |
| Just send for me, oh baby | Просто дай мне знать, о детка |
| - | - |
| My love is alive | Моя любовь жива |
| Way down in my heart | В моем сердце, |
| Although we are miles apart | Хоть нас разделяют мили, |
| If you ever need a helping hand | Если тебе когда-нибудь понадобится помощь, |
| I'll be there on the double | Я примчусь к тебе скорее, |
| As fast as I can | Так быстро, насколько смогу |
| - | - |
| Don't you know that | Неужели ты не знаешь, что |
| There ain't no mountain high enough | Горы недостаточно высоки, |
| Ain't no valley low enough | Долина недостаточно низка, |
| Ain't no river wide enough | Река недостаточно широка, |
| To keep me from getting to you babe | Чтобы не дать мне добраться до тебя, детка |
| - | - |
| Don't you know that | Неужели ты не знаешь, что |
| There ain't no mountain high enough | Горы недостаточно высоки, |
| Ain't no valley low enough | Долина недостаточно низка, |
| Ain't no river wide enough | Река недостаточно широка, |
| There ain't no mountain high enough | Горы недостаточно высоки, |
| Ain't no valley low enough | Долина недостаточно низка |
Ain't No Mountain High Enough(оригинал) |
| Listen, baby |
| Ain't no mountain high |
| Ain't no valley low |
| Ain't no river wide enough, baby |
| If you need me, call me |
| No matter where you are |
| No matter how far |
| Don't worry, baby |
| Just call my name |
| I'll be there in a hurry |
| You don't have to worry |
| Cause, baby |
| There ain't no mountain high enough |
| Ain't no valley low enough |
| Ain't no river wide enough |
| To keep me from getting to you, babe |
| Remember the day I set you free |
| I told you, you could |
| Always count on me, darling |
| From that day on, I made a vow |
| I'll be there when you want me |
| Someway, somehow |
| Cause, baby |
| Oh no, darling |
| No wind, no rain |
| Winter's cold can't stop me, baby |
| No no, baby |
| Cause you are my goal |
| If you're ever in trouble |
| I'll be there on the double |
| Just send for me, baby |
| My love is alive |
| Way down in my heart |
| Although we are miles apart |
| If you ever need a helping hand |
| I'll be there on the double |
| Just as fast as I can |
| Don't you know that |
| Don't you know that |
Разве Нет Достаточно Высокой Горы(перевод) |
| Слушай, детка |
| Разве это не высокая гора |
| Разве это не низкая долина |
| Нет реки достаточно широкой, детка |
| Если я тебе понадоблюсь, позвони мне |
| Не важно где ты |
| Неважно, как далеко |
| Не волнуйся, детка |
| Просто назови мое имя |
| я буду там в спешке |
| Вам не о чем беспокоиться |
| Причина, детка |
| Нет горы достаточно высокой |
| Разве нет достаточно низкой долины |
| Нет реки достаточно широкой |
| Чтобы я не добрался до тебя, детка |
| Помни тот день, когда я освободил тебя |
| Я сказал тебе, ты можешь |
| Всегда рассчитывай на меня, дорогая |
| С того дня я дал обет |
| Я буду там, когда ты захочешь меня |
| Как-нибудь, как-нибудь |
| Причина, детка |
| О нет, дорогая |
| Ни ветра, ни дождя |
| Зимний холод не может остановить меня, детка |
| Нет нет, детка |
| Потому что ты моя цель |
| Если вы когда-нибудь в беде |
| Я буду там на двойном |
| Просто пошли за мной, детка |
| моя любовь жива |
| Путь в моем сердце |
| Хотя мы далеко друг от друга |
| Если вам когда-нибудь понадобится рука помощи |
| Я буду там на двойном |
| Так же быстро, как я могу |
| Разве ты не знаешь, что |
| Разве ты не знаешь, что |
| Название | Год |
|---|---|
| Ain't No Mountain High Enough | 2016 |
| Let's Get It On | 2008 |
| You're All I Need To Get By ft. Tammi Terrell | 2008 |
| Sexual Healing | 1995 |
| Sunny | 2020 |
| Somethin’ Stupid ft. Tammi Terrell | 2001 |
| Ain't No Sunshine (Album Version) ft. Marvin Gaye | 2008 |
| If This World Were Mine ft. Tammi Terrell | 2008 |
| Lets Get It On | 2015 |
| Your Precious Love ft. Tammi Terrell | 2008 |
| Ain't Nothing Like The Real Thing ft. Tammi Terrell | 2008 |
| If I Could Build My Whole World Around You ft. Tammi Terrell | 1969 |
| Good Lovin' Ain't Easy To Come By ft. Tammi Terrell | 1969 |
| Got To Give It Up | 1976 |
| California Soul ft. Tammi Terrell | 2001 |
| Lucky Lucky Me | 1997 |
| Keep On Lovin' Me Honey ft. Tammi Terrell | 1969 |
| The Onion Song ft. Tammi Terrell | 1969 |
| Trouble Man | 2008 |
| I Can't Believe You Love Me | 2011 |
Тексты песен исполнителя: Marvin Gaye
Тексты песен исполнителя: Tammi Terrell