Перевод текста песни I Can't Believe You Love Me - Marvin Gaye, Tammi Terrell

I Can't Believe You Love Me (оригинал)

I can’t believe you love me
No, I can’t believe you love me
No, I can’t believe that you love me
I can’t believe that you love me
Anymore, not like before
Whenever we’re together, not a word do you say
When I speak your name in the softest tone
It’s as though I’m all alone that’s why
(I can’t believe that you love me)
(I can’t believe that you love me)
(I can’t believe that you love me)
(I can’t believe that you love me)
Anymore, not like before
You don’t kiss me like you used to
You don’t say those pretty words
There’s no thrill in your kiss, there’s no sincerity
I do believe you’ve gotten over me

Я Не Могу Поверить, Что Ты Любишь Меня. (перевод)

Я не могу поверить, что ты любишь меня
Нет, я не могу поверить, что ты любишь меня
Нет, я не могу поверить, что ты любишь меня
Я не могу поверить, что ты любишь меня
Уже не так, как раньше
Всякий раз, когда мы вместе, ты не говоришь ни слова
Когда я произношу твое имя самым мягким тоном
Как будто я совсем один, поэтому
(Я не могу поверить, что ты любишь меня)
(Я не могу поверить, что ты любишь меня)
(Я не могу поверить, что ты любишь меня)
(Я не могу поверить, что ты любишь меня)
Уже не так, как раньше
Ты не целуешь меня, как раньше
Вы не говорите эти красивые слова
В твоем поцелуе нет азарта, нет искренности
Я верю, что ты победил меня