Перевод текста песни Vampires in Love - Marvelous 3

Vampires in Love (оригинал)

September '57, it was a very good year
That’s when I met heaven, and all the smoke came clear
I didn’t see it coming, I was a very dumb kid
Nobody ever touched me, quite like the way that you did
And now you know that I suck at this, and you suck at it too
And now we’re nothing more than vampires in love
And I’m wide awake, and you’re wide awake
And I don’t think that I’m getting tired at all
This is the brightest sunlight, my shade will do me no good
I ain’t a morning person, but I’d be one if I could
And cuz of us I just stay up at night, and watch stupid movies 'til the tv is white
And now were nothing left but vampires in love

Влюбленные вампиры (перевод)

Сентябрь 1957 года, это был очень хороший год
Вот когда я встретил небо, и весь дым рассеялся
Я этого не предвидел, я был очень глупым ребенком
Никто никогда не прикасался ко мне, совсем как ты
И теперь ты знаешь, что мне это хреново, и тебе тоже хреново
И теперь мы не более чем влюбленные вампиры
И я бодрствую, и ты бодрствую
И я совсем не думаю, что устаю
Это самый яркий солнечный свет, моя тень не поможет мне
Я не жаворонок, но я был бы им, если бы мог
И из-за нас я просто не сплю по ночам и смотрю глупые фильмы, пока телевизор не станет белым
И теперь не осталось ничего, кроме влюбленных вампиров