Перевод текста песни Remnants of Failed Utopia - Maruta

Remnants of Failed Utopia (оригинал)

Relinquishing your halcyon throne
Possessions stripped, odeals disintegrate
Utopia rots away as the vultures pick away at the heaps of remnants
This era of true desperation
Where wealth has absolutely no value
Spawn of past autocrats
Inbred opulence
Stannic tower rusts and collapses
Your life in the hands of peasants
Indisposed and famished servants now become the master
Gaze upon the burning remnants of a failed utopia

Остатки несостоявшейся Утопии (перевод)

Отказ от своего безмятежного трона
Вещи раздеты, одали распадаются
Утопия гниет, когда стервятники разбирают груды остатков
Эта эпоха истинного отчаяния
Где богатство не имеет абсолютно никакой ценности
Порождение прошлых автократов
Врожденное богатство
Стальная башня ржавеет и рушится
Ваша жизнь в руках крестьян
Нездоровые и голодные слуги теперь становятся хозяином
Взгляните на горящие остатки неудавшейся утопии