Перевод текста песни Hope Smasher - Maruta

Hope Smasher (оригинал)

With no prospects left, devoid of aspiration
We remain stagnant
Chained down to the bottom of class division, a rigged system
By those who construct the code for their benefit
A fixed order
Spread in fragments at the bottom
Bereft of all hope, no future
Become the engine
The foundation
Bodies into data
Data into profit
Automated
Manipulated
To obtain the intangible, forever a futile endeavor
Bereft of all hope
Manipulated
Herein lies our directive: to serve
Unwillingly, and unaware of our masters
Into regression, there is no salvation
Marching forward, a nation in narcosis
Forever Dystopian
Relinquish control to the great machine
Enslaved by you hope smasher
Profit off famine, and off disease
Enslaved by you hope smasher
This is desperation, this is exasperation

Сокрушитель надежд (перевод)

Без перспектив, без стремления
Мы остаемся на месте
Прикованная к основанию классового деления, сфальсифицированная система
Теми, кто создает код в своих интересах
Фиксированный заказ
Распространение фрагментами внизу
Без всякой надежды, без будущего
Станьте двигателем
Основание
Тела в данные
Данные в прибыль
Автоматизированный
Манипуляции
Чтобы получить нематериальное, навсегда бесполезное усилие
Лишенный всякой надежды
Манипуляции
В этом наша директива: служить
Невольно и не подозревая о наших хозяевах
В регрессе нет спасения
Идем вперед, нация в наркозе
Навсегда антиутопия
Передайте контроль великой машине
Порабощенный сокрушителем надежд
Прибыль от голода и болезней
Порабощенный сокрушителем надежд
Это отчаяние, это раздражение