Перевод текста песни Lily Of The Valley - Marty Robbins

Lily Of The Valley (оригинал)

I grew up in Alabama in a valley I called home
And I learned to love sweet Lilly from the start
But I had to do my duty, yes I had to do my part
But the thought of leavin' Lilly breaks my heart
If this war could just be over and I could go back home
If I could hold and kiss her once again
Then if I should die tomorrow after lovin' her tonight
Then I would not feel my life had been in vain
'Cause she’s my Lilly of the valley
And I want her for my wife
She’s my Lilly of the valley
I guess I’ve loved Lilly almost all my life
All my life

Ландыш (перевод)

Я вырос в Алабаме, в долине, которую называл домом.
И я научился любить милую Лилли с самого начала
Но я должен был выполнить свой долг, да, я должен был выполнить свою часть
Но мысль о том, чтобы уйти от Лилли, разбивает мне сердце.
Если бы эта война могла просто закончиться, и я мог бы вернуться домой
Если бы я мог обнять и поцеловать ее еще раз
Тогда, если я умру завтра после того, как полюбил ее сегодня вечером
Тогда я не чувствовал бы, что моя жизнь была напрасной
Потому что она моя ландыш
И я хочу, чтобы она была моей женой
Она моя ландыш
Наверное, я любил Лилли почти всю свою жизнь.
Вся моя жизнь