Перевод текста песни Song of the Bandit - Marty Robbins

Song of the Bandit (оригинал)

Long long ago in old Wyoming lived a maid
Fair as the sweetest flower bloomin' in the shade
She loved a bandit bold who roamed the prairie o’er
And every night she’d listen for his call
Then far the west his voice came ringing ridin' wild horse he came singing
Hee li oli yip ioli ay
Hee li oli yip ioli yip ay oli ya he brings a token of his love
Swift as the wind he goes for high as the hills he knows she’s waiting
For his hee li oli yip ioli ay
One day he rode away but never to return
Danger was waitin' now his love must never yearn
Long days and lonely nights she waited all in vain
Till winter passed and summer came again
Still every night when the moon came shining for his song her heart was pining
Hee li oli yip ioli ay
Hee li oli yip ioli…
One night an angel brought a message from her love
Told her he waited in the starry sky above
Softly she closed her eyes and bade the angel go
And then the whole world echoed to his song
For straight down a moonbeam he came ridin' out of the sky on a winged horse
glidin' Hee li oli yip ioli ay
Hee li oli yip ioli…
Hee li oli yip ioli ay hee li oli yip ioli ay singin' hee li oli yip ioli ay

Песня разбойника (перевод)

Давным-давно в старом Вайоминге жила горничная
Прекрасный, как самый сладкий цветок, расцветающий в тени
Она любила смелого разбойника, который бродил по прерии над
И каждую ночь она слушала его призыв
Затем далеко на западе его голос звенел верхом на дикой лошади, он пришел петь
Хи ли оли йип иоли ай
Hee li oli yip ioli yip ay oli ya он приносит знак своей любви
Быстрый, как ветер, он идет высоко, как холмы, он знает, что она ждет
Для его хи ли оли йип иоли ай
Однажды он уехал, но никогда не вернуться
Опасность ждала, теперь его любовь никогда не должна тосковать
Долгие дни и одинокие ночи она ждала напрасно
Пока не прошла зима и снова не наступило лето
Тем не менее каждую ночь, когда луна сияла для его песни, ее сердце тосковало
Хи ли оли йип иоли ай
Хи ли оли йип иоли…
Однажды ночью ангел принес сообщение от ее любви
Сказал ей, что ждал в звездном небе выше
Мягко она закрыла глаза и велела ангелу уйти.
И тогда весь мир подпевал его песне
Ибо прямо по лунному лучу он сошел с неба на крылатом коне
скользить Хи ли оли йип иоли ай
Хи ли оли йип иоли…
Hee li oli yip ioli ay hee li oli yip ioli ay singin 'hee li oli yip ioli ay