Перевод текста песни Saddle Tramp - Marty Robbins

Saddle Tramp (оригинал)

They call me a drifter, they say I’m no good
I’ll never amount to a thing
Well I may be a drifter and I may be no good
There’s joy in this song that I sing
Saddle tramp, saddle tramp
I’m as free as the breeze and I ride where I please
Saddle tramp, saddle tramp
At night I will rest 'neath a blanket of blue
Doubt if I ever will change
I might even dream of a lady I knew
Might even whisper her name
Saddle tramp, saddle tramp
I’m as free as the breeze and I ride where I please
Saddle tramp
I might even wind up in Idaho
And visit a cute little miss
A sweet little someone I used to know
And I might even stop long enough for a kiss
Saddle tramp, saddle tramp
I’m as free as the breeze and I ride where I please
Saddle tramp, saddle tramp
Might even ride back through Phoenix someday
Might even stop for awhile
But branded, no never!
I’ll not be tied down
Trapped by a fair lady’s smile
Saddle tramp, saddle tramp
I’m as free as the breeze and I ride where I please
Saddle tramp!

Седельный Бродяга (перевод)

Они называют меня бродягой, говорят, что я плохой
Я никогда ничего не добьюсь
Ну, я могу быть бродягой, и я могу быть бесполезным
В этой песне, которую я пою, есть радость
Седловой бродяга, седловой бродяга
Я свободен, как ветер, и катаюсь, где хочу
Седловой бродяга, седловой бродяга
Ночью я буду отдыхать под синим одеялом
Сомневаюсь, изменюсь ли я когда-нибудь
Я мог бы даже мечтать о женщине, которую я знал
Мог бы даже прошептать ее имя
Седловой бродяга, седловой бродяга
Я свободен, как ветер, и катаюсь, где хочу
Седловой бродяга
Я мог бы даже оказаться в Айдахо
И навестить милую маленькую мисс
Милый маленький человек, которого я знал
И я мог бы даже остановиться достаточно долго, чтобы поцеловать
Седловой бродяга, седловой бродяга
Я свободен, как ветер, и катаюсь, где хочу
Седловой бродяга, седловой бродяга
Может быть, когда-нибудь я вернусь обратно через Феникс.
Может даже остановиться на некоторое время
Но фирменный, нет никогда!
Я не буду привязан
В плену улыбки прекрасной дамы
Седловой бродяга, седловой бродяга
Я свободен, как ветер, и катаюсь, где хочу
Седло бродяга!