Перевод текста песни Selling Lies - Marty McKay, Canibus

Selling Lies (оригинал)

I’ve become so tired
Of the blurring lines
Take away all control
They’re just selling lies
We live what they conspire
We’re just wasted lives
Make sure you take control
Of your mind
Content provider, nonetheless wiser
Recycled sources insiders regurgitating their own vomit
There’s only ever one constant
They’re liars, bone deposits hidden in the closet
High powered lawyers are hired
You have the right to remain quiet …
Blackmail with green cash in a white wallets
Blue collars living off grid in a cottage
Where the media reporters are childish
Cellos, keyboards and violins
There’s no surprises, nobody’s smiling, there wilding
Soft disclosure, providing a cushion for hard exposure
Snake Eyes told you GI Joe lost to Cobra
Randolph Hearst a Media Mogul
Talkin' to Rupert saying;
«I told you to handle the scandal like you supposed to «Tell me what you got in mind?
Besides fabricated paradigms
On second thought
I don’t have the time!
No evidence supports what they find
Jedi minds, look’em in the 3rd eye
And hypnotise, worldwide, with more lies!
And 1 by 1
They beat the drum
Don’t fall in line
And 1 by 1
They beat the drum
Don’t fall in line
«Are you talented… yeah»
«Are they interested… depends what you share»
«Are you sensitive… only when it comes to my career»
I prefer my peace and my quiet, cooler hands prevail put out fires,
transition from performer to writer, as an artist I’ll never retire,
but as a man I made a decision to fade away back to the islands,
in a small hut, grow my own vegetables horticulture and such, this frickin'
media is just too much, I’ll disappear in yellow submarine below the ocean like
Ed Snowden, then return with after the planet flip over, I’ll rage against the
machine and disappear like Zach, make a impact, then exit stage right — like
that
The same ole' media game again
Got to be real careful what you say to them
They kicking dirt on ya' name again
If I was you I wouldn’t play wit' them
They only love you until they don’t have to
They only wanna' gain your trust — that’s how they trap you
4G 5G doesn’t even matter
They’ll kill you with your own metadata

Продажа Лжи (перевод)

Я так устал
Из размытых линий
Убрать весь контроль
Они просто продают ложь
Мы живем так, как они замышляют
Мы просто зря потратили жизнь
Убедитесь, что вы контролируете
Твой разум
Контент-провайдер, тем не менее, мудрее
Инсайдеры из переработанных источников отрыгивают собственную рвоту
Всегда есть только одна константа
Они лжецы, кости спрятаны в шкафу
Наняты высококвалифицированные юристы
Вы имеете право хранить молчание…
Шантаж зелеными деньгами в белых кошельках
Синие воротнички, живущие вне сети в коттедже
Где репортеры СМИ ребячливы
Виолончели, клавишные и скрипки
Никаких сюрпризов, никто не улыбается, там дико
Мягкое раскрытие, обеспечивающее подушку для жесткого воздействия
Snake Eyes сказал вам, что GI Joe проиграл Cobra
Рэндольф Херст, медиа-магнат
Разговор с Рупертом;
«Я сказал тебе справиться со скандалом так, как ты предполагал: «Скажи мне, что ты задумал?
Помимо сфабрикованных парадигм
На второй мысли
У меня нет времени!
Нет доказательств, подтверждающих то, что они находят
Умы джедаев, посмотри им в третий глаз
И загипнотизируйте весь мир еще большей ложью!
И 1 на 1
Они бьют в барабан
Не попадайте в очередь
И 1 на 1
Они бьют в барабан
Не попадайте в очередь
«Ты талантлив… да»
«Заинтересованы ли они… зависит от того, чем вы делитесь»
«Ты чувствителен… только когда дело касается моей карьеры»
Я предпочитаю свой покой, и мои тихие, более прохладные руки преобладают над тушением пожаров,
переход от исполнителя к писателю, как артист я никогда не уйду на пенсию,
но как мужчина я принял решение уйти обратно на острова,
в маленькой хижине, выращиваю свои собственные овощи, садоводство и тому подобное, этот чертов
средства массовой информации слишком много, я исчезну в желтой подводной лодке под океаном, как
Эд Сноуден, а затем вернитесь, когда планета перевернется, и я буду бунтовать против
машину и исчезнуть, как Зак, оказать влияние, затем уйти со сцены направо — например,
тот
Снова та же старая медиа-игра
Нужно быть очень осторожным с тем, что вы им говорите
Они снова пинают грязь на твоем имени
Если бы я был тобой, я бы не играл с ними
Они любят тебя только до тех пор, пока им не нужно
Они только хотят завоевать ваше доверие — вот как они ловят вас
4G 5G даже не имеет значения
Они убьют вас вашими собственными метаданными