Перевод текста песни Tienes Todo - Martina Stoessel, Pablo Espinosa

Tienes Todo - Martina Stoessel, Pablo Espinosa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tienes Todo , исполнителя -Martina Stoessel
В жанре:Саундтреки
Дата выпуска:31.12.2011
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Tienes Todo (оригинал)У Тебя Есть Все. (перевод)
Puede ser, una ilusión Это может быть иллюзия
O tal vez tu corazón Или, может быть, ваше сердце
Te hable a cada instante Я говорю с тобой каждое мгновение
Nada pasa por que si Me da miedo hablar de mi Lo sabes, a cada instante Ничего не происходит, потому что, если я боюсь говорить о себе, ты знаешь это, каждый момент
Me veras, suelo caminar Ты увидишь меня, я обычно хожу
Pensando en cada paso si voy a fallar Думая о каждом шаге, если я потерплю неудачу
Te veré, en cada ocasión Я буду видеть тебя, каждый раз
por que puedo ver tu historia en mi canción Потому что я вижу твою историю в своей песне.
Para todo, para nada За все ни за что
Por si aciertas, por si fallas В случае успеха, в случае неудачи
Tienes todo lo que hay que tener У вас есть все, что нужно иметь
Para ser quien quieras быть кем хочешь
Contra todo, contra nada Против всего, против ничего
Cuando sobra, cuando falta Когда много, когда не хватает
Tienes todo lo que hay que tener У вас есть все, что нужно иметь
para ser quien quieras en verdad быть тем, кем ты действительно хочешь
Tu manera de decir твой способ сказать
hace fácil para mi cantarte y poder mirarte Мне легко петь тебе и смотреть на тебя
El poder se encuentra en ti Tienes magia para mi Tu sabes no estés distante Сила в тебе, у тебя есть магия для меня, ты знаешь, не отдаляйся
Me veras (te veré), suelo caminar (caminar) Ты увидишь меня (увидимся), я обычно хожу (гуляю)
Pensando en cada paso si voy a fallar Думая о каждом шаге, если я потерплю неудачу
(no vas a fallar) (Вы не потерпите неудачу)
Te veré, en cada ocasión Я буду видеть тебя, каждый раз
por que puedo ver tu historia en mi canción Потому что я вижу твою историю в своей песне.
Lo puedo sentir, que cantar es lo que soy… porque soy lo que soy cuando soy hoy Я чувствую это, пение — это то, что я есть… потому что я то, что я есть сегодня.
Puedes escuchar, que la música es tu voz, que canta y canta todo el tiempo Ты слышишь, что музыка - это твой голос, который все время поет и поет
No dejes escapar tus sueños Не позволяй своим мечтам сбежать
Inténtalos soñar despierto Попробуйте их мечтать
Tienes lo que hay que tener У вас есть то, что нужно
para ser quien quieras. быть кем хочешь.
No dejes escapar tus sueños Не позволяй своим мечтам сбежать
Inténtalos soñar despierto Попробуйте их мечтать
Tienes lo que hay que tener У вас есть то, что нужно
para ser quien quieras en verdadбыть тем, кем ты действительно хочешь
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: