Перевод текста песни Entre Tu y Yo - Pablo Espinosa

Entre Tu Y Yo (оригинал)

Si no hay nada que decir ni nada de que hablar
No hace falta explicarte
Si guardas todos los secretos de mi vida y de mis sueños si lo sabes
Eres la única canción que siempre escribiré
Siguiendo mis latidos
Cada palabra cada nota que me das me hace sentir que estoy contigo

Es conexión entre tú y yo,
En cada verso de esta canción
Tu voz y la mía en cada acorde en cada rima
Es conexión entre tú y yo, en cada verso de esta canción
Es tan distinto junto a ti, soy lo que soy si estás aquí

Si no hay nada que decir ni nada de que hablar te regalo el silencio
Y escucho todo lo que sientes, lo que pasa por tu mente ya lo sabes
Eres la única canción que siempre escribiré siguiendo mis latidos
Cada palabra cada nota que me das me hace sentir que estoy contigo

Es conexión entre tú y yo,
En cada verso de esta canción
Tu voz y la mía en cada acorde en cada rima

Es conexión entre tú y yo, en cada verso de esta canción
Es tan distinto junto a ti soy lo que soy si estás aquí...
Es tan distinto junto a ti soy lo que soy si estás aquí.

Между мной и тобой (перевод)

Если нечего сказать, будут лишними слова,
Напрасны объяснения,
Ведь все мои секреты ты хранишь и знаешь все мечты.
Следуя зову сердца, всегда я буду песню сочинять,
Где будешь только ты,
В каждом её слове, каждой ноте тебя я ощущаю.

Связь между мной и тобой,
В каждой строчке этой песни живёт,
Наши голоса звучат в каждом аккорде, в каждой рифме.
Связь между мной и тобой, в каждой строчке этой песни.
Рядом с тобой всё по-другому, с тобой я настоящий.

Если нечего сказать, слова излишни, тишину тебе я подарю
И услышу твои чувства, мысли уловлю.
Лишь песню о тебе я буду всегда писать, зову сердца повинуясь,
Каждое её слово, каждая нота меня с тобой сближать будет.

Связь между мной и тобой,
В каждой строчке этой песни живёт.
Наши голоса звучат в каждом аккорде, в каждой рифме.

Связь между мной и тобой, в каждой строчке этой песни.
Рядом с тобой всё по-другому, с тобой я настоящий,
Рядом с тобой всё по-другому, с тобой я настоящий.