Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Entre Tu y Yo, исполнителя - Pablo Espinosa. Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Испанский
Entre Tu Y Yo(оригинал) | Между мной и тобой(перевод на русский) |
| Si no hay nada que decir ni nada de que hablar | Если нечего сказать, будут лишними слова, |
| No hace falta explicarte | Напрасны объяснения, |
| Si guardas todos los secretos de mi vida y de mis sueños si lo sabes | Ведь все мои секреты ты хранишь и знаешь все мечты. |
| Eres la única canción que siempre escribiré | Следуя зову сердца, всегда я буду песню сочинять, |
| Siguiendo mis latidos | Где будешь только ты, |
| Cada palabra cada nota que me das me hace sentir que estoy contigo | В каждом её слове, каждой ноте тебя я ощущаю. |
| - | - |
| Es conexión entre tú y yo, | Связь между мной и тобой, |
| En cada verso de esta canción | В каждой строчке этой песни живёт, |
| Tu voz y la mía en cada acorde en cada rima | Наши голоса звучат в каждом аккорде, в каждой рифме. |
| Es conexión entre tú y yo, en cada verso de esta canción | Связь между мной и тобой, в каждой строчке этой песни. |
| Es tan distinto junto a ti, soy lo que soy si estás aquí | Рядом с тобой всё по-другому, с тобой я настоящий. |
| - | - |
| Si no hay nada que decir ni nada de que hablar te regalo el silencio | Если нечего сказать, слова излишни, тишину тебе я подарю |
| Y escucho todo lo que sientes, lo que pasa por tu mente ya lo sabes | И услышу твои чувства, мысли уловлю. |
| Eres la única canción que siempre escribiré siguiendo mis latidos | Лишь песню о тебе я буду всегда писать, зову сердца повинуясь, |
| Cada palabra cada nota que me das me hace sentir que estoy contigo | Каждое её слово, каждая нота меня с тобой сближать будет. |
| - | - |
| Es conexión entre tú y yo, | Связь между мной и тобой, |
| En cada verso de esta canción | В каждой строчке этой песни живёт. |
| Tu voz y la mía en cada acorde en cada rima | Наши голоса звучат в каждом аккорде, в каждой рифме. |
| - | - |
| Es conexión entre tú y yo, en cada verso de esta canción | Связь между мной и тобой, в каждой строчке этой песни. |
| Es tan distinto junto a ti soy lo que soy si estás aquí... | Рядом с тобой всё по-другому, с тобой я настоящий, |
| Es tan distinto junto a ti soy lo que soy si estás aquí. | Рядом с тобой всё по-другому, с тобой я настоящий. |
Entre Tu y Yo(оригинал) |
| Uuh |
| Uuh |
| Aah |
| Aah |
| Si no hay nada qué decir |
| Ni nada de qué hablar |
| No hace falta explicarte |
| Si guardas todos los secretos |
| De mi vida y de mis sueños |
| Y lo sabes |
| Eres la única canción |
| Que siempre escribiré |
| Siguiendo mis latidos |
| Cada palabra, cada nota |
| Que me das me hace sentir que estoy contigo |
| Es conexión entre tú y yo |
| En cada verso de esta canción |
| Tu voz y la mía |
| En cada acorde, en cada rima |
| Es conexión entre tú y yo |
| En cada verso de esta canción |
| Es tan distinto junto a ti |
| Soy lo que soy si estás aquí |
| Uuh |
| Uuh |
| Aah |
| Aah |
| Si no hay nada que decir |
| Ni nada de qué hablar |
| Te regalo el silencio |
| Y escucho todo lo que sientes |
| Lo que pasa por tu mente |
| Ya lo sabes |
| Aah |
| Eres la única canción |
| Que siempre escribiré |
| Siguiendo mis latidos |
| Cada palabra, cada nota |
| Que me das me hace sentir que estoy contigo |
| Es conexión entre tú y yo |
| En cada verso de esta canción |
| Tu voz y la mía |
| En cada acorde, en cada rima |
| Es conexión entre tú y yo |
| En cada verso de esta canción |
| Es tan distinto junto a ti |
| Soy lo que soy si estás aquí |
| Uuh |
| Uuh |
| Es tan distinto junto a ti |
| Soy lo que soy si estás aquí |
Между тобой и мной.(перевод) |
| ох |
| ох |
| ааа |
| ааа |
| Если нечего сказать |
| Ни о чем говорить |
| нет нужды объяснять |
| Если вы храните все секреты |
| О моей жизни и моих мечтах |
| И ты знаешь |
| ты единственная песня |
| что я всегда буду писать |
| следуя моему сердцу |
| Каждое слово, каждая нота |
| Что ты мне даешь, заставляет меня чувствовать, что я с тобой |
| Это связь между тобой и мной |
| В каждом куплете этой песни |
| твой голос и мой |
| В каждом аккорде, в каждой рифме |
| Это связь между тобой и мной |
| В каждом куплете этой песни |
| Это так по-другому с тобой |
| Я такой, какой я есть, если ты здесь |
| ох |
| ох |
| ааа |
| ааа |
| Если нечего сказать |
| Ни о чем говорить |
| Я дарю тебе тишину |
| И я слышу все, что ты чувствуешь |
| что у тебя на уме |
| Теперь ты знаешь |
| ааа |
| ты единственная песня |
| что я всегда буду писать |
| следуя моему сердцу |
| Каждое слово, каждая нота |
| Что ты мне даешь, заставляет меня чувствовать, что я с тобой |
| Это связь между тобой и мной |
| В каждом куплете этой песни |
| твой голос и мой |
| В каждом аккорде, в каждой рифме |
| Это связь между тобой и мной |
| В каждом куплете этой песни |
| Это так по-другому с тобой |
| Я такой, какой я есть, если ты здесь |
| ох |
| ох |
| Это так по-другому с тобой |
| Я такой, какой я есть, если ты здесь |