Перевод текста песни Ghost of Jenni Rainbyrd - Martin Newell

Ghost of Jenni Rainbyrd (оригинал)

I went looking for the ghost of Jenni Rainbyrd
Cause I hadn’t heard that song since 1973
So I lit a cigarette and I remembered old times great times
It was early in the evening when I went down to the sea
Down where the sea birds calling
Down where the sky is cold
Down where the tide is rolling bells were tolling
I went strolling around
I went looking for the ghost of Jenni Rainbyrd downtown around town
There was nothing on the streets but the jasmine flowers on the breeze
And the yellow gypsy lanterns in the window called me called me
And the tapping of the rain like tambourines in the trees
Back to the small town dances
Back like a rolling stone
Back but I’ve got no answers
Jenni Rainbyrd is gone and I’m all alone
I’m all alone 5239

Призрак Дженни Рейнберд (перевод)

Я пошел искать призрак Дженни Рейнберд
Потому что я не слышал эту песню с 1973 года.
Так что я закурил сигарету и вспомнил старые добрые времена
Был ранний вечер, когда я спустился к морю
Вниз, где зовут морские птицы
Внизу, где небо холодное
Внизу, где катится волна, звонили колокола
я пошла прогуляться
Я пошел искать призрак Дженни Рейнберд в центре города.
На улицах не было ничего, кроме цветов жасмина на ветру
И желтые цыганские фонарики в окне звали меня звали меня
И стук дождя, как бубны в деревьях
Назад к танцам маленького городка
Назад, как катящийся камень
Назад, но у меня нет ответов
Дженни Рейнберд ушла, и я совсем один
Я совсем один 5239