Перевод текста песни Before The Hurricane - Martin Newell

Before The Hurricane (оригинал)

In a country town, you can hear them say
That it’s later now than it seemed to be the other day
Before the hurricane
In a country town, nothing much has changed
But some trees are down and the view was different in a way
Before the hurricane
But ah, things would be just the same
Ah, after the hurricane
In a country town, you can hear them pray
If a bomb should drop that the wind should never come our way
Before the hurricane
But ah, things would be just the same
Ah, (all blown away) after the hurricane
In a country town, you can hear them say
That it’s later now than it seemed to be the other day
Before the hurricane
Before the hurricane

(перевод)

В провинциальном городе вы можете услышать, как они говорят
Что сейчас позже, чем казалось на днях
Перед ураганом
В провинциальном городке особо ничего не изменилось
Но некоторые деревья упали, и вид был немного другим
Перед ураганом
Но ах, все было бы точно так же
Ах, после урагана
В провинциальном городе можно услышать, как они молятся
Если упадет бомба, ветер никогда не придет к нам
Перед ураганом
Но ах, все было бы точно так же
Ах, (все сдуло) после урагана
В провинциальном городе вы можете услышать, как они говорят
Что сейчас позже, чем казалось на днях
Перед ураганом
Перед ураганом