Перевод текста песни Somewhere Somehow - Marti Pellow

Somewhere Somehow (оригинал)

If you’re there and you care,
And you listen very careful darling
You’ll hear my prayer
And if you hear, loud and clear
You would get a million kisses from me Somewhere, somehow
And if the night’s a lonely time for you,
Just listen to the words I gave to you,
Let the song of ours play one more time
Somewhere, somehow,
I’ll be there
Went out walkin' in the morning
Standing in the pouring rain
Let it run all over me Stayed up late last night
Tryin' to put all the things right
Then your tears roll over me And if the night’s a lonely time for you,
Just listen to the words I gave to you,
Let the song of ours play one more time
Somewhere, somehow,
I’ll be there
If you’re there, and you care,
You’ll get a million kisses from me Somewhere, somehow
And if you feel like I feel
Love cuts the deepest part of me Somewhere, somehow
And if the night’s a lonely time for you,
Just listen to the words I gave to you,
Let the song of ours play one more time
Somewhere, somehow,
I’ll be there

Где-то Как-То (перевод)

Если ты рядом и тебе не все равно,
И ты слушай очень внимательно, дорогая
Ты услышишь мою молитву
И если вы слышите, громко и ясно
Ты бы получил от меня миллион поцелуев Где-то, как-то
И если ночь для тебя одинокая пора,
Просто послушай слова, которые я тебе дал,
Пусть наша песня сыграет еще раз
Где-то как-то,
Я буду здесь
Вышел гулять утром
Стоя под проливным дождем
Пусть это бежит по мне, я не спал прошлой ночью
Попробуйте все исправить
Тогда твои слезы катятся по мне, И если ночь для тебя одинока,
Просто послушай слова, которые я тебе дал,
Пусть наша песня сыграет еще раз
Где-то как-то,
Я буду здесь
Если ты рядом и тебе не все равно,
Ты получишь от меня миллион поцелуев Где-нибудь, как-нибудь
И если вы чувствуете, что я чувствую
Любовь режет самую глубокую часть меня Где-то, как-то
И если ночь для тебя одинокая пора,
Просто послушай слова, которые я тебе дал,
Пусть наша песня сыграет еще раз
Где-то как-то,
Я буду здесь