Перевод текста песни Temptation - Marti Pellow

Temptation (оригинал)

When the big guns start to shooting
With their bullets of deception
With the smile upon your face
Going from second hand to almost new
Well I try to live life eye to eye
But I say I find it far too tall
Show me one more sign
Give me one more time
Cos you give me, you give me
You gimme, gimme, gimme temptation
Sing along, sing along baby
Sing along for the love of the children
And if this was to be true
Say I’d give all the tea in china
And maybe, all the tulips
In amsterdam
Well I try to live life eye to eye
But I say I find it far too tall
Show me one more sign
Give me one more time
Cos you give me, you give me
You gimme, gimme, gimme temptation
First you make me move
Until I’m so damn close
Take me back again, take me back again
Say I’m mighty thankful
But it’s much too easy
Paying dues and learning vices
But no, but no, but oh no
You won’t waste my angry spirit
Show me one more sign
Give me one more time
Cos you give me, give me
You gimme, gimme, gimme temptation
I want peace, love and understanding
To last throughout my life
Sing along, sing along baby
Sing along for the love of the children

Искушение (перевод)

Когда большие пушки начинают стрелять
С их пулями обмана
С улыбкой на лице
Переход от подержанных к почти новым
Ну, я стараюсь жить с глазу на глаз
Но я говорю, что считаю его слишком высоким
Покажи мне еще один знак
Дай мне еще раз
Потому что ты даешь мне, ты даешь мне
Ты дай мне, дай мне, дай мне искушение
Пойте, пойте, детка
Подпевайте любви к детям
И если это должно было быть правдой
Скажи, что я отдал бы весь чай в Китае
А может быть, все тюльпаны
В Амстердаме
Ну, я стараюсь жить с глазу на глаз
Но я говорю, что считаю его слишком высоким
Покажи мне еще один знак
Дай мне еще раз
Потому что ты даешь мне, ты даешь мне
Ты дай мне, дай мне, дай мне искушение
Сначала ты заставляешь меня двигаться
Пока я не окажусь так чертовски близко
Верни меня снова, верни меня снова
Скажи, что я очень благодарен
Но это слишком просто
Оплата взносов и обучение порокам
Но нет, но нет, но нет
Ты не потратишь мой гневный дух
Покажи мне еще один знак
Дай мне еще раз
Потому что ты даешь мне, дай мне
Ты дай мне, дай мне, дай мне искушение
Я хочу мира, любви и понимания
Продлится всю мою жизнь
Пойте, пойте, детка
Подпевайте любви к детям