Перевод текста песни This Is Where It Starts - Mark Sholtez

This Is Where It Starts (оригинал)

Such a pretty name
But she’ll swear it’s wasted on her
She’s got such pretty eyes
But every time she smiles you can see it hurts
She won’t believe in love, says she’s had enough
Of broken homes and broken hearts
Just keep walking, just keep walking, just keep walking
'Cause this is where it starts
He’s over six feet tall
But you’d swear he’s so much smaller than that
He wears his hair too long
So even he don’t know where he’s going to or coming from
'Cause when you fall so hard, when you feel so much
You’ve got to close down your open heart
Just keep walking, just keep walking, just keep walking
'Cause this is where it starts
This is where it starts, though they never meet
No solitary moment on the corner of the street
They don’t stop, they don’t stay
Don’t even notice
I know she won’t say where she lost her faith
But I knows it’s gone
I wonder if he dreams about all the things
I know that he wanted
She’s still ready for a fight
He’s still buttoned up too tight
But one day they will find themselves
Standing in the light
Keep walking, just keep walking, just keep walking
Just keep walking, just keep walking, just keep walking
Just keep walking, just keep walking, just keep walking
'Cause this is where it starts
'Cause this is where it starts
Just keep walking, just keep walking, just keep walking
'Cause this is where it starts
Keep walking, just keep walking, just keep walking
'Cause this is where it starts, mmm

Вот Тут-То Все И Начинается (перевод)

Такое красивое имя
Но она поклянется, что это напрасно на нее
У нее такие красивые глаза
Но каждый раз, когда она улыбается, ты видишь, что это больно.
Она не поверит в любовь, говорит, что с нее достаточно
Из разбитых домов и разбитых сердец
Просто продолжай идти, просто продолжай идти, просто продолжай идти
Потому что здесь все начинается
Он более шести футов ростом
Но вы бы поклясться, что он намного меньше, чем это
Он носит слишком длинные волосы
Так что даже он не знает, куда он идет или откуда
Потому что, когда ты так сильно падаешь, когда ты так сильно чувствуешь
Вы должны закрыть свое открытое сердце
Просто продолжай идти, просто продолжай идти, просто продолжай идти
Потому что здесь все начинается
Здесь все начинается, хотя они никогда не встречаются
Нет уединенного момента на углу улицы
Они не останавливаются, они не остаются
Даже не замечайте
Я знаю, она не скажет, где потеряла веру
Но я знаю, что это прошло
Интересно, мечтает ли он обо всем
Я знаю, что он хотел
Она все еще готова к бою
Он все еще слишком застегнут
Но однажды они найдут себя
Стоя в свете
Продолжай идти, просто продолжай идти, просто продолжай идти
Просто продолжай идти, просто продолжай идти, просто продолжай идти
Просто продолжай идти, просто продолжай идти, просто продолжай идти
Потому что здесь все начинается
Потому что здесь все начинается
Просто продолжай идти, просто продолжай идти, просто продолжай идти
Потому что здесь все начинается
Продолжай идти, просто продолжай идти, просто продолжай идти
Потому что здесь все начинается, ммм