Перевод текста песни The Mystery of You - Mark Sholtez

The Mystery of You (оригинал)

When I’m dead and I’m gone
I hope that I’m going to heaven
Not to be walking around with Jesus
I can take that or leave it
But I’ve got one thing I need him to shine his light on
From the beginning of time
I mean the first time I saw you
I was mumbling, fumbling, falling
Baby my heart went all in
No explanation, and no sign of living alright
As if life can’t be trouble enough
Without this puzzle of love
I’m looking for reasons
Searching for fingerprints
Looking for answers and evidence
Asking all the questions
Searching for clues
Looking for answers to the mystery
From the first word you said
Well the first thing I heard was laughing
The minute you turned to me smiling
Baby that’s when I dived in
Infatuated, spinning in the curl of your dark hair
Oh baby, I don’t know how I’m gonna figure you out
I’m looking for reasons
Dusting for for fingerprints
Looking for fragments of evidence
Asking all the questions
Searching for clues
Looking for answers to the mystery
Answers to the mystery
Hey, look what you’ve done to me baby
I’m looking for reasons
Searching for fingerprints
Looking for answers and evidence
Asking all the questions
Searching for clues
Looking for answers to the mystery
I’m looking for reasons
Dusting for for fingerprints
Looking for whispers of evidence
Asking all the questions
Searching for clues
Looking for answers to the mystery
Answers to the mystery

Тайна Тебя (перевод)

Когда я умру, и я уйду
Я надеюсь, что я попаду в рай
Не ходить с Иисусом
Я могу принять это или оставить это
Но у меня есть кое-что, что мне нужно, чтобы он пролил свет
С начала времен
Я имею в виду, когда впервые увидел тебя
Я бормотал, возился, падал
Детка, мое сердце валялось
Никаких объяснений и никаких признаков жизни в порядке
Как будто жизнь не может быть достаточно неприятной
Без этой загадки любви
ищу причины
Поиск отпечатков пальцев
Ищем ответы и доказательства
Задавая все вопросы
Поиск подсказок
Ищем ответы на тайну
С первого слова, которое вы сказали
Ну, первое, что я услышал, был смех
В ту минуту, когда ты повернулся ко мне с улыбкой
Детка, вот когда я нырнул
Увлеченный, кружащийся в завитке твоих темных волос
О, детка, я не знаю, как я тебя пойму
ищу причины
Пыль для отпечатков пальцев
Ищем фрагменты доказательств
Задавая все вопросы
Поиск подсказок
Ищем ответы на тайну
Ответы на тайну
Эй, посмотри, что ты сделал со мной, детка
ищу причины
Поиск отпечатков пальцев
Ищем ответы и доказательства
Задавая все вопросы
Поиск подсказок
Ищем ответы на тайну
ищу причины
Пыль для отпечатков пальцев
В поисках шепота доказательств
Задавая все вопросы
Поиск подсказок
Ищем ответы на тайну
Ответы на тайну