Перевод текста песни Complicated Woman - Mark Sholtez

Complicated Woman (оригинал)

Give her what you want but we know she still won’t be difficult
Over and over is never enough
It’s never black and white, day and night, give and take
Nothing to hide behind or ruse that you can bide by
Took in every word don’t mean you understand a thing you heard
Always forever could be your never
It’s never day and night, black and white, give and take
It won’t come easily
I know it definately
She’ll get inside your head and move some things around in there
And she’ll know she’s got you hypnotised when all you do is smile
Oh but listen to me man
There’s no reason for us to pretend
No way we’re ever gonna understand
The complicated woman
Don’t know there’s a problem, could be all of what the problem is
There’s no prevention for her intention
It’s never give and take, day and night, black and white
You’ll be the last to know that’s just the way that love goes
She’ll get inside your head and move some things around in there
And she’ll know she’s got you hypnotised
Falling from the sky
When all you do is smile
Oh but listen to me man
There’s no reason for us to pretend
No way we’re ever gonna understand
The complicated woman
Smile cause you’re blinded by the way she loves you every other Tuesday at night
But I’m sure you’ll find
That it’s been some time
Oh but listen to me man
There’s no reason for us to pretend
No way we’re ever gonna understand
The complicated woman
Oh but listen to me man
There’s no reason for us to pretend
No way we’re ever gonna understand
The complicated woman

Сложная женщина (перевод)

Дай ей то, что хочешь, но мы знаем, что она все равно не будет сложной
Снова и снова никогда не бывает достаточно
Никогда не бывает черно-белого, дня и ночи, давай и бери.
Нет ничего, за чем можно было бы прятаться или что-то делать, чего можно было бы ждать.
Понял каждое слово, это не значит, что ты понял то, что услышал.
Всегда навсегда может быть вашим никогда
Никогда не бывает дня и ночи, черного и белого, давай и бери
Это не будет легко
Я знаю это определенно
Она проникнет в твою голову и переместит туда некоторые вещи.
И она поймет, что загипнотизировала тебя, когда все, что ты делаешь, это улыбаешься
О, но послушай меня, чувак
У нас нет причин притворяться
Мы никогда не поймем
Сложная женщина
Не знаю, есть проблема, может быть проблема во всем
Нет никаких препятствий для ее намерения
Никогда не давайте и не берите, день и ночь, черное и белое
Вы будете последним, кто узнает, что так бывает с любовью
Она проникнет в твою голову и переместит туда некоторые вещи.
И она узнает, что загипнотизировала тебя.
Падение с неба
Когда все, что ты делаешь, это улыбаешься
О, но послушай меня, чувак
У нас нет причин притворяться
Мы никогда не поймем
Сложная женщина
Улыбнись, потому что ты ослеплен тем, как она любит тебя каждую вторую ночь во вторник
Но я уверен, что вы найдете
Что это было какое-то время
О, но послушай меня, чувак
У нас нет причин притворяться
Мы никогда не поймем
Сложная женщина
О, но послушай меня, чувак
У нас нет причин притворяться
Мы никогда не поймем
Сложная женщина