Перевод текста песни No Kind of Love - Mark Sholtez

No Kind of Love (оригинал)

I could go down to the water and wash away the dust
Try to be different, try to be what you want
But like these broken flowers dying in the sun
That’s no kind of love
I could lead you to the madness to see if it takes
Sharpen up your edges just to keep you safe
Spending the moonlight hours, always on the run
That’s no kind of love
That’s no kind of love
So what if we don’t fit, will it leave a scar?
If we keep our distance till it all comes apart
Do we scatter the broken pieces
With the pigeons and the crumbs?
That’s no kind of love
That’s no kind of love
That’s no kind of love

(перевод)

Я мог бы спуститься к воде и смыть пыль
Старайтесь быть другим, старайтесь быть тем, кем вы хотите
Но, как эти сломанные цветы, умирающие на солнце
Это не любовь
Я мог бы привести вас к безумию, чтобы увидеть, нужно ли
Заострите свои края, чтобы обезопасить себя
Проводя часы лунного света, всегда в бегах
Это не любовь
Это не любовь
Так что, если мы не подойдем, оставит ли это шрам?
Если мы будем держать дистанцию, пока все не развалится
Мы разбрасываем осколки
С голубями и крошками?
Это не любовь
Это не любовь
Это не любовь