Перевод текста песни Christmas Is.. - Mark Masri, Jim Brickman

Christmas Is.. (оригинал)

Fire sight winter snow
Lights are on the tree
The world is all aglow again
With all these season brings
And though it comes around each year
The meaning of the season seems to disappear
Oh it’s good to be reminded
Christmas is for girls and boys
Trimming trees and Santa’s toys
It’s mom and dad, and grandma, grandpa too
Christmas is a sacred birth
A chance for hope and peace on earth
It’s everything that we hold dear and true
But most of all, Christmas is
The love that lives inside of me and you
Sleepy eyes are open wide
And tiny hearts beat fast
To celebrate the morning
Just like every Christmas past
We gathered close to family
Embracing all that’s been
And all that’s yet to be
Oh it’s good to be reminded
Christmas is the candle light
Jingle bells and silent night
Friends from long ago
And friends and we’ve made anew
Christmas is a sacred birth
A chance for hope and peace on earth
It’s everything that we hold dear and true
But most of all, Christmas is
The love that lives inside of me and you
From where it all began
One night in Bethlehem
Reaches out to all of us
Reminds us once again
Christmas is for everyone
The greatest gift of all the stuff
The star that shines on all the world
The light that leads us through
Christmas is a sacred birth
A chance for hope and peace on earth
It’s everything that we hold dear and true
But most of all, Christmas is
The love that lives inside of me and you

Рождество Есть.. (перевод)

Зимний снег огненного прицела
Огни на дереве
Мир снова светится
Со всеми этими сезонами
И хотя это происходит каждый год
Смысл сезона, кажется, исчезает
О, приятно напомнить
Рождество для девочек и мальчиков
Обрезка деревьев и игрушек Деда Мороза
Это мама и папа, и бабушка, и дедушка тоже
Рождество – священное рождение
Шанс на надежду и мир на земле
Это все, что нам дорого и верно
Но самое главное, Рождество
Любовь, которая живет внутри меня и тебя
Сонные глаза широко открыты
И крошечные сердца бьются быстро
Чтобы отпраздновать утро
Как и каждое прошлое Рождество
Мы собрались близко к семье
Принимая все, что было
И все, что еще предстоит
О, приятно напомнить
Рождество – это свечи
Звон колокольчиков и тихая ночь
Друзья из далекого прошлого
И друзья, и мы сделали заново
Рождество – священное рождение
Шанс на надежду и мир на земле
Это все, что нам дорого и верно
Но самое главное, Рождество
Любовь, которая живет внутри меня и тебя
С чего все началось
Одна ночь в Вифлееме
Обращается ко всем нам
Напоминает нам еще раз
Рождество для всех
Величайший подарок из всех вещей
Звезда, которая сияет во всем мире
Свет, который ведет нас через
Рождество – священное рождение
Шанс на надежду и мир на земле
Это все, что нам дорого и верно
Но самое главное, Рождество
Любовь, которая живет внутри меня и тебя