Перевод текста песни Throwing Sevens - Mark King, Friends

Throwing Sevens (оригинал)

Tormented to destruction by your own success
Compounded when you realise your shallowness
You couldn’t get arrested everything’s a mess
A curious situation that needs some redress
There’s no crime in being a trier
There’s no crime in being too small
I don’t wanna wee in your fire
There’s no crime in being at all
There’s no sense in being a liar
It’s time that you fell on your sword
Come on baby, do it in the oven
It’s time to turn the gas on
Come on baby, throw your body over
Count up to three and then jump
You blew it, you knew it
The bubble has burst
There ain’t nobody left to put the blame on
Come on baby throw the number seven
I wanna get back home
I wanna climb out of the mire
I wanna come in from the storm
I don’t wanna be a livewire
I don’t wanna be here at all
There’s no sense in being a liar
The fact is i’m totally bored
Come on baby, do it in the oven
It’s time to turn the gas on
Come on baby, throw your body over
Count up to three and then jump
You blew it, you knew it
The bubble has burst
There ain’t nobody left to put the blame on
Come on baby throw the number seven
I wanna get back home
When your body hits the floor
All that pain will be no more
Complete the circle left undone
By looking after number one
See the role that you fulfil
Spoilt child of overkill
How could you have had so much
And not recognise the blessing
How sweet to be
With peace of mind
Don’t you see
I’m begging you please

Бросание семерок (перевод)

Измученный собственным успехом
Усугубляется, когда вы осознаете свою поверхностность
Вас не могли арестовать, все в беспорядке
Любопытная ситуация, требующая исправления
Нет ничего криминального в том, чтобы быть триером
Нет ничего плохого в том, чтобы быть слишком маленьким
Я не хочу мочиться в твой огонь
Нет никакого преступления в том, чтобы быть вообще
Нет смысла быть лжецом
Пришло время упасть на свой меч
Давай, детка, сделай это в духовке
Пришло время включить газ
Давай, детка, брось свое тело
Сосчитайте до трех, а затем прыгайте
Ты взорвал это, ты знал это
Пузырь лопнул
Не осталось никого, кто мог бы обвинить
Давай, детка, брось номер семь
Я хочу вернуться домой
Я хочу выбраться из грязи
Я хочу вернуться из бури
Я не хочу быть проводником
Я вообще не хочу быть здесь
Нет смысла быть лжецом
Дело в том, что мне очень скучно
Давай, детка, сделай это в духовке
Пришло время включить газ
Давай, детка, брось свое тело
Сосчитайте до трех, а затем прыгайте
Ты взорвал это, ты знал это
Пузырь лопнул
Не осталось никого, кто мог бы обвинить
Давай, детка, брось номер семь
Я хочу вернуться домой
Когда твое тело падает на пол
Вся эта боль больше не будет
Завершите круг, оставленный незавершенным
Заботясь о главном
Смотрите роль, которую вы выполняете
Избалованный ребенок перебора
Как вы могли иметь так много
И не признавать благословения
Как мило быть
Со спокойной душой
Разве ты не видишь
Я умоляю тебя, пожалуйста