Перевод текста песни Clocks Go Forward - Mark King, Friends

Clocks Go Forward (оригинал)

Moving in waves so that
All that you feel
Avoiding the shadows
What they can see
Then the wave starts to break
And the shadows are real
So you reach out to some one
Who holds an idea
They don’t say
What you realy need to hear
They don’t know
What it is they try to say
They don’t play
Oooohhhh, that same old easy song
You don’t know
Who is right or who is wrong
Tell me now
Hear us and the answer we find
Tell me now
The answer is no answer at all
Tell me now
Blaming him to see you tonight
Tell me now
Yes i am, i see you again
And your words that invade
Only shathered of dream
That you build with your life
No one takes any pain
People burned you with reasons
You’re cought in the plane
They don’t say
What you know you need to hear
They don’t know
Then you tell them how you feel
They don’t play
Oooohhhh, the song that you can’t sing
Tell me now
Allways have the answer we found
Tell me now
The answer is no answer at all
Tell me now
Blaming him to see you tonight
Tell me now
Here i am to see you again

Часы Идут Вперед (перевод)

Двигайтесь волнами, чтобы
Все, что ты чувствуешь
Избегание теней
Что они могут видеть
Затем волна начинает ломаться
И тени настоящие
Итак, вы обращаетесь к кому-то
У кого есть идея
Они не говорят
Что вам действительно нужно услышать
они не знают
Что они пытаются сказать
они не играют
Oooohhhh, та же самая старая легкая песня
ты не знаешь
Кто прав или кто виноват
Скажи мне сейчас
Услышьте нас и ответ, который мы найдем
Скажи мне сейчас
Ответ вообще не ответ
Скажи мне сейчас
Обвиняя его, чтобы увидеть тебя сегодня вечером
Скажи мне сейчас
Да, я вижу тебя снова
И ваши слова, которые вторгаются
Только разрушенная мечта
Что вы строите своей жизнью
Никто не терпит боли
Люди сожгли вас по причинам
Вас поймали в самолете
Они не говорят
Что вы знаете, что вам нужно услышать
они не знают
Затем вы говорите им, что вы чувствуете
они не играют
Oooohhhh, песня, которую ты не можешь спеть
Скажи мне сейчас
Всегда есть ответ, который мы нашли
Скажи мне сейчас
Ответ вообще не ответ
Скажи мне сейчас
Обвиняя его, чтобы увидеть тебя сегодня вечером
Скажи мне сейчас
Я снова увижу тебя