Перевод текста песни You Moved up in Your World - Mark Chesnutt

You Moved up in Your World (оригинал)

I’d know the smile anywhere
That same old shine you used to wear
I can see you made some changes
Those changes done you good
It’s good to see you back here
Back in our old neighborhood
How are those lights out in Nashville?
Is that dream still burning still?
Cause when you set out for something
You set out to do it well
At least I can say I loved you once
Back when you were someone else
Well you moved up in your world
Well I stayed here in mine
You gave this town a story
And I lived every line
And there’ll always be a front porch light
If your star no longer shines
Then come on down from your world
There’s always room in mine
Well I know they made a name for you
Out there in Tennessee
But to me you’re Becky Johnson
From 109 Maple Street
Well you moved up in your world
Well I stayed here in mine
You gave this town a story
And I lived every line
And there’ll always be a front porch light
If your star no longer shines
Then come on down from your world
There’s always room in mine
Yeah, come on down from your world
There’s always room in mine

Ты Поднялся в Своем Мире (перевод)

Я узнаю улыбку где угодно
Тот самый старый блеск, который вы носили раньше
Я вижу, вы внесли некоторые изменения
Эти изменения пошли вам на пользу
Рад снова видеть вас здесь
Снова в нашем старом районе
Как гаснет свет в Нэшвилле?
Эта мечта все еще горит?
Потому что, когда вы отправляетесь за чем-то
Вы решили сделать это хорошо
По крайней мере, я могу сказать, что когда-то любил тебя
Назад, когда вы были кем-то другим
Ну, ты продвинулся в своем мире
Ну, я остался здесь в моем
Вы дали этому городу историю
И я жил каждой строкой
И всегда будет свет на крыльце
Если ваша звезда больше не светит
Тогда спускайся из своего мира
В моей всегда есть место
Ну, я знаю, что они сделали тебе имя
Там, в Теннесси
Но для меня ты Бекки Джонсон
С Мэйпл-Стрит, 109
Ну, ты продвинулся в своем мире
Ну, я остался здесь в моем
Вы дали этому городу историю
И я жил каждой строкой
И всегда будет свет на крыльце
Если ваша звезда больше не светит
Тогда спускайся из своего мира
В моей всегда есть место
Да, спускайся из своего мира
В моей всегда есть место