Перевод текста песни So You Can't Hurt Me Anymore - Mark Chesnutt

So You Can't Hurt Me Anymore (оригинал)

It’s getting hard to look me in the eyes
The sad truth is mirrors never lie
After all the pain you put me through
I always kept on running back to you
There was a time we were the best of friends
You had my back through the thick and thin
But now I realize the bitter truth
All I’ve got is everything to lose
It’s time to go
Our separate ways
Been going through hell
From all the hell we raise
There comes a day
To turn the page
So tonight I’m pouring you out on the floor
So you can’t hurt me anymore
Since you left we’ve been hand and hand
Nowadays I don’t recognize the man
You know I thought she got the best of me
But you’re the one who put me on my knees
It’s time to go
Our separate ways
Been going through hell
From all the hell we raise
There comes a day
To turn the page
So tonight I’m pouring you out on the floor
So you can’t hurt me anymore
It’s time to go
Our separate ways
Been going through hell
From all the hell we raise
There comes a day
To turn the page
So tonight I’m pouring you out on the floor
So you can’t hurt me anymore
You can’t hurt me … anymore

Так Что Ты Больше Не Можешь Причинить Мне Боль (перевод)

Становится трудно смотреть мне в глаза
Печальная правда в том, что зеркала никогда не лгут
После всей боли, через которую ты заставил меня пройти
Я всегда продолжал возвращаться к тебе
Было время, когда мы были лучшими друзьями
Ты поддерживал меня сквозь толстые и тонкие
Но теперь я понимаю горькую правду
Все, что у меня есть, это все, что я могу потерять
Время идти
Наши разные пути
Прошел через ад
Из всего ада мы поднимаем
Наступает день
Чтобы перевернуть страницу
Так что сегодня вечером я выливаю тебя на пол
Так что ты больше не можешь причинить мне боль
С тех пор, как ты ушел, мы были рука об руку
В настоящее время я не узнаю человека
Вы знаете, я думал, что она получила лучшее от меня
Но ты тот, кто поставил меня на колени
Время идти
Наши разные пути
Прошел через ад
Из всего ада мы поднимаем
Наступает день
Чтобы перевернуть страницу
Так что сегодня вечером я выливаю тебя на пол
Так что ты больше не можешь причинить мне боль
Время идти
Наши разные пути
Прошел через ад
Из всего ада мы поднимаем
Наступает день
Чтобы перевернуть страницу
Так что сегодня вечером я выливаю тебя на пол
Так что ты больше не можешь причинить мне боль
Ты не можешь причинить мне боль ... больше