Перевод текста песни I've Got a Quarter in My Pocket - Mark Chesnutt

I've Got a Quarter in My Pocket (оригинал)

I’ve got a quarter in my pocket
Won’t you tell me what I should do
Should I put it in the phone
So I can come crawling home to you
Or should I put it in the jukebox
And play another heartbreak song
I’m leaning towards the latter
And I really hate being alone
Gonna flip it in the air
Gonna watch it fly
If it’s heads I might love again
If it’s tails I’ll cry
Here I am again
On the same ol' stool
With the same ol' question
And the mind of a fool
Well I’ve got a quarter in my pocket
And I really hate being alone

У Меня в Кармане Четвертак (перевод)

У меня есть четвертак в кармане
Разве ты не скажешь мне, что я должен делать
Должен ли я положить его в телефон
Так что я могу приползти к тебе домой
Или я должен положить его в музыкальный автомат
И сыграй еще одну песню о разбитом сердце
я склоняюсь к последнему
И я действительно ненавижу одиночество
Собираюсь перевернуть его в воздухе
Собираюсь смотреть, как он летает
Если это головы, я могу снова полюбить
Если выпадет решка, я буду плакать
Вот я снова
На том же стуле
С тем же вопросом
И ум дурака
Ну, у меня есть четвертак в кармане
И я действительно ненавижу одиночество