Перевод текста песни Look at Me Now - Mark Chesnutt

Look at Me Now (оригинал)

Playing in the motel room
With nothing but the guitar
For a friend
Staring at the T. V
Want you leave with the channels now
And then, complaining of the complications
Of the situation I mean
While the couple in the next room
On their honeymoon going to town again
of the curtains tattered trying to keep out
In mind peek inside
So I can give the middle of the night
Brush my teeth had to have
Even though I haven’t smiled in sometime
Watch you leaving and chewing on
It’s gonna be in my head for a while
I guess I should listen
Lookin' back
‘Cause look at me now
A key for living out and yeah
Since I left that town
She said I wouldn’t make it
Past the day work to went out breaking down
I guess I should listen looking back
‘Cause look at me now
I see my reflection in the mirror
recognize my face
I run a race across my chance
And the whole of in this place
They can a news with a plastic fork
From a coffee pot
Everyday I am demanding
Every comfort I ain’t got
I guess I should listen
Lookin' back
‘Cause look at me now
A key for living out and yeah
Since I left that town
She said I wouldn’t make it
Past the day work to went out breaking down
I guess I should listen lookin' back
‘Cause look at me now
And I guess I should listen
Lookin' back
‘Cause look at me now
I got a whole new point of view
Since I head the north
And yet went south
And I hate to admit it
That I think I’m finally starting to come around
I guess I should listen lookin' back
‘Cause look at me now

Посмотри на Меня Сейчас. (перевод)

Игра в номере мотеля
Ничего, кроме гитары
Для друга
Глядя на Т. В.
Хотите, чтобы вы ушли с каналами сейчас
А потом, жалуясь на осложнения
Я имею в виду ситуацию
Пока пара в соседней комнате
В свой медовый месяц снова едут в город
из разорванных штор, пытаясь не допустить
Загляните внутрь
Так что я могу дать посреди ночи
Чистить зубы нужно было
Хотя я никогда не улыбался
Смотреть, как ты уходишь и жуешь
Это будет в моей голове какое-то время
Думаю, мне следует послушать
Смотри назад
Потому что посмотри на меня сейчас
Ключ к жизни и да
С тех пор, как я покинул этот город
Она сказала, что я не справлюсь
Прошлая дневная работа вышла из строя
Я думаю, я должен слушать, оглядываясь назад
Потому что посмотри на меня сейчас
Я вижу свое отражение в зеркале
узнай мое лицо
Я участвую в гонке, используя свой шанс
И все в этом месте
Они могут новости с пластиковой вилкой
Из кофейника
Каждый день я требователен
Все удобства, которых у меня нет
Думаю, мне следует послушать
Смотри назад
Потому что посмотри на меня сейчас
Ключ к жизни и да
С тех пор, как я покинул этот город
Она сказала, что я не справлюсь
Прошлая дневная работа вышла из строя
Я думаю, я должен слушать, оглядываясь назад
Потому что посмотри на меня сейчас
И я думаю, я должен слушать
Смотри назад
Потому что посмотри на меня сейчас
Я получил совершенно новую точку зрения
Поскольку я возглавляю север
И все же пошел на юг
И я ненавижу это признавать
Что я думаю, что наконец начинаю приходить в себя
Я думаю, я должен слушать, оглядываясь назад
Потому что посмотри на меня сейчас