Перевод текста песни A Hard Secret to Keep - Mark Chesnutt

A Hard Secret to Keep (оригинал)

I stay up late and read a lot at night
Lately she’s begun to wonder why
She don’t know I’m scared that I’ll start talking in my sleep
You’re a hard secret to keep
And every time she asks me where I’ve been
A cheater’s paranoia begins
Scrambling for an answer
Anything she might believe
You’re a hard secret to keep
One slip of the tongue is all it would take
Just one little note, that I forgot to throw away
The slightest trace of make-up on a shirt that won’t come clean
You’re a hard secret to keep
I never meant for you to touch my heart
Never meant to take one night this far
How much longer can I live this double life I lead
You’re a hard secret to keep
I wonder if she feels you every time she touches me
You’re a hard secret to keep

Трудно хранить тайну (перевод)

Я ложусь спать поздно и много читаю по ночам
В последнее время она начала задаваться вопросом, почему
Она не знает, я боюсь, что начну говорить во сне
Ты - сложный секрет, который нужно хранить
И каждый раз, когда она спрашивает меня, где я был
Начинается паранойя мошенника
В поисках ответа
Все, что она может поверить
Ты - сложный секрет, который нужно хранить
Одна оговорка - это все, что нужно
Всего одна маленькая заметка, которую я забыл выбросить
Ни малейшего следа макияжа на рубашке, которая не отстирывается
Ты - сложный секрет, который нужно хранить
Я никогда не хотел, чтобы ты касался моего сердца
Никогда не собирался проводить одну ночь так далеко
Сколько еще я могу жить этой двойной жизнью, которую я веду
Ты - сложный секрет, который нужно хранить
Интересно, чувствует ли она тебя каждый раз, когда прикасается ко мне?
Ты - сложный секрет, который нужно хранить