Перевод текста песни Wherever You Are - Mark Chesnutt

Wherever You Are (оригинал)

I know it’s you that I’m waitin' on The less we promise of our first kiss
Keeps me hangin'' on through times like this
So wherever you are I’m thinkin' of you
Wonder if you’re thinkin' of me too
'Cause only so long time can keep us apart
So until we meet, keep me in your heart
Keep wishing upon that same old star
And know that I love you, wherever you are
Can’t say I know what you look like
You’re in my heart and you’re on my mind
I feel your love deep down in my soul
When I finally find you, girl I’ll know
So wherever you are I’m thinkin' of you
Wonder if you’re thinkin' of me too
'Cause only so long time can keep us apart
So until we meet, keep me in your heart
Keep wishing upon that same old star
And know that I love you, wherever you are
So until we meet, keep me in your heart
Keep wishing upon that same old star
And know that I love you, wherever you are
Girl I love, I love you, wherever you are

Где Бы Ты Ни Был (перевод)

Я знаю, что я жду тебя, Чем меньше мы обещаем нашего первого поцелуя
Держит меня в напряжении в такие времена
Так что, где бы ты ни был, я думаю о тебе
Интересно, думаешь ли ты обо мне тоже?
Потому что только так долго нас может разлучить
Так что, пока мы не встретимся, держи меня в своем сердце
Продолжайте желать той же старой звезды
И знай, что я люблю тебя, где бы ты ни был
Не могу сказать, что знаю, как ты выглядишь
Ты в моем сердце, и ты в моих мыслях
Я чувствую твою любовь глубоко в душе
Когда я наконец найду тебя, девочка, я узнаю
Так что, где бы ты ни был, я думаю о тебе
Интересно, думаешь ли ты обо мне тоже?
Потому что только так долго нас может разлучить
Так что, пока мы не встретимся, держи меня в своем сердце
Продолжайте желать той же старой звезды
И знай, что я люблю тебя, где бы ты ни был
Так что, пока мы не встретимся, держи меня в своем сердце
Продолжайте желать той же старой звезды
И знай, что я люблю тебя, где бы ты ни был
Девушка, которую я люблю, я люблю тебя, где бы ты ни была