Перевод текста песни Useless - Mark Chesnutt

Useless - Mark Chesnutt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Useless, исполнителя - Mark Chesnutt. Песня из альбома Thank God For Believers, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: MCA Nashville, Universal Music
Язык песни: Английский

Useless

(оригинал)
The day you left I thought I knew for certain
There’s no way in this world I’d wind up hurtin'
I thought getting over you was gonna be a breeze
So it all came as quite a shock when it turned out to be
Useless as these empty arms
Useless as this broken heart
Useless as these nights I spend alone
I could lie and try to say
I quit loving you in just one day
But the truth is, it’s useless
Not long ago I met this little red head
And she seemed to hang on every word that I said
I thought going out with her would get you off my mind
So I spent half my paycheck in one evening just to find
It’s useless as these empty arms
Useless as this broken heart
Useless as these nights I spend alone
I could lie and try to say
I quit loving you in just one day
But the truth is, it’s useless
I could lie and try to say
I’d be over you in just one day
But the truth is, it’s useless
I could lie and try to say
I’d be over you in just one day
But the truth is, it’s useless…

Бесполезный

(перевод)
В тот день, когда ты ушел, я думал, что знаю наверняка
В этом мире мне ни за что не будет больно,
Я думал, что забыть тебя будет легко
Так что все это стало настоящим шоком, когда оказалось, что
Бесполезно, как эти пустые руки
Бесполезно, как это разбитое сердце
Бесполезно, как эти ночи, которые я провожу в одиночестве
Я мог бы солгать и попытаться сказать
Я перестал любить тебя всего за один день
Но правда в том, что это бесполезно
Не так давно я встретил эту маленькую рыжую голову
И она, казалось, цеплялась за каждое слово, которое я сказал
Я думал, что свидание с ней сведет тебя с ума
Так что я потратил половину своей зарплаты за один вечер, чтобы найти
Это бесполезно, так как эти пустые руки
Бесполезно, как это разбитое сердце
Бесполезно, как эти ночи, которые я провожу в одиночестве
Я мог бы солгать и попытаться сказать
Я перестал любить тебя всего за один день
Но правда в том, что это бесполезно
Я мог бы солгать и попытаться сказать
Я был бы над тобой всего за один день
Но правда в том, что это бесполезно
Я мог бы солгать и попытаться сказать
Я был бы над тобой всего за один день
Но правда в том, что это бесполезно…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Don't Need Your Rockin' Chair ft. George Jones, Vince Gill, Patty Loveless 1998
It's A Little Too Late 2000
I Don't Want To Miss A Thing 1998
Goodbye Comes Hard for Me 2006
A Shoulder to Cry On 2006
Apartment # 9 2006
Lost Highway 2006
Dreaming My Dreams with You 2006
That's The Way You Make An Ex 1998
Heard It in a Love Song 2006
You Can't Find Many Kissers 2006
A Day in the Life of a Fool 2006
A Hard Secret to Keep 2006
Is It Still Cheating 2016
I've Got a Quarter in My Pocket 2016
Oughta Miss Me by Now 2016
Lonely Ain't the Only Game in Town 2016
So You Can't Hurt Me Anymore 2016
Neither Did I 2016
Look at Me Now 2016

Тексты песен исполнителя: Mark Chesnutt