Перевод текста песни Try Being Me - Mark Chesnutt

Try Being Me (оригинал)

You say you don’t know where to start
Telling me is breakin' your heart
It’s not that you don’t care for me
It’s just that you’re not in love anymore
You stare at the floor
You say it’s no one’s fault that feelings change
And you’d rather not get into blame
You don’t know if it’s choice or fate
But you can’t fight this need to be set free
Tomorrow you’ll leave
You tell me this is hard for you
You should try being me
Try watching dreams
Crash to the ground without warning
Try not to beg
When the one you love says they’re going
Hell’s near and you know it
You tell me this is hard for you
You should try being me
You say you don’t deny what we had
But we can’t tie the future to the past
I’ll always be a part of you
And hurting me’s the last thing on your mind
But you can’t live a lie
You tell me this is hard for you
You should try being me
Try watching dreams
Crash to the ground without warning
Try not to beg
When the one you love says they’re going
Hell’s near and you know it
You tell me this is hard for you
You should try being me…

Попробуй Быть Мной (перевод)

Вы говорите, что не знаете, с чего начать
Рассказывая мне, ты разбиваешь свое сердце
Дело не в том, что ты не заботишься обо мне
Просто ты больше не любишь
Вы смотрите в пол
Вы говорите, что никто не виноват, что чувства меняются
И вы бы предпочли не обвинять
Ты не знаешь, выбор это или судьба
Но вы не можете бороться с этой потребностью быть освобожденным
Завтра ты уйдешь
Вы говорите мне, что это трудно для вас
Ты должен попробовать быть мной
Попробуйте смотреть сны
Упасть на землю без предупреждения
Старайтесь не просить
Когда тот, кого ты любишь, говорит, что уходит
Ад рядом, и ты это знаешь
Вы говорите мне, что это трудно для вас
Ты должен попробовать быть мной
Вы говорите, что не отрицаете того, что у нас было
Но мы не можем связать будущее с прошлым
Я всегда буду частью тебя
И причинять мне боль - последнее, что у тебя на уме
Но ты не можешь жить во лжи
Вы говорите мне, что это трудно для вас
Ты должен попробовать быть мной
Попробуйте смотреть сны
Упасть на землю без предупреждения
Старайтесь не просить
Когда тот, кого ты любишь, говорит, что уходит
Ад рядом, и ты это знаешь
Вы говорите мне, что это трудно для вас
Ты должен попробовать быть мной…