Перевод текста песни Trouble - Mark Chesnutt

Trouble (оригинал)

You’re gonna get me into trouble
I knew it right off the bat
You’re gonna get me into trouble
If you keep looking like that
I may be alone but there’s someone at home
I just know I’m making a mistake
A woman like you walks in a place like this
You can almost hear the promises break
You’re gonna make me need an alibi
You’re gonna make me have to watch my back
You’re gonna make me have to tell a bunch of lies
You’re gonna make me have to cover my tracks
Well I told her I wouldn’t, I thought that I couldn’t
Now I am so ashamed
When I look at you it’s all that I can do
To think about what’s her name
You’re gonna get me into trouble
I knew it right off the bat
You’re gonna get me in trouble
If you keep looking like that
Don’t look like that baby
No, no, no, no
You’re gonna mix my emotions
You’re gonna tangle my net
You’re gonna make me do something
That I’m afraid I won’t regret
Well I may be alone but there’s someone at home
I just know I’m making a mistake
A woman like you walks in a place like this
You can almost hear the promises break
You’re gonna get me into trouble
You’re gonna get me into trouble
You’re gonna get me, you know you’re gonna get me
You know that you’re gonna get me, don’t ya?

Беда (перевод)

Ты собираешься доставить мне неприятности
Я знал это сразу
Ты собираешься доставить мне неприятности
Если ты продолжаешь выглядеть так
Я могу быть один, но дома кто-то есть
Я просто знаю, что совершаю ошибку
Такая женщина, как ты, ходит в таком месте, как это
Вы почти можете услышать, как обещания ломаются
Ты заставишь меня нуждаться в алиби
Ты заставишь меня следить за своей спиной
Ты заставишь меня сказать кучу лжи
Ты заставишь меня заметать следы
Ну, я сказал ей, что не буду, я думал, что не смогу
Теперь мне так стыдно
Когда я смотрю на тебя, это все, что я могу сделать
Думать о том, как ее зовут
Ты собираешься доставить мне неприятности
Я знал это сразу
Ты доставишь мне неприятности
Если ты продолжаешь выглядеть так
Не похож на этого ребенка
Нет нет Нет Нет
Ты смешаешь мои эмоции
Ты запутаешь мою сеть
Ты заставишь меня что-то сделать
Боюсь, я не пожалею
Ну, может, я один, но дома кто-то есть
Я просто знаю, что совершаю ошибку
Такая женщина, как ты, ходит в таком месте, как это
Вы почти можете услышать, как обещания ломаются
Ты собираешься доставить мне неприятности
Ты собираешься доставить мне неприятности
Ты меня поймаешь, ты знаешь, ты меня поймаешь
Ты знаешь, что собираешься меня достать, не так ли?