Перевод текста песни That Side Of You - Mark Chesnutt

That Side Of You (оригинал)

Last night I dreamed I went to sleep for good
And in the crowed that gathered round.
There you stood
When it finally came your turn to say goodbye
Right then and there I watched you break down and cry
And that’s when I knew I was dreamin'
The vision was to good to be true
It’d take much more than me dying
For me to ever see that side of you
At first I thought you were an angel
Waiting there to carry me away
Then the pain left my heart when I felt your touch
And in your arms I found everlasting love
And that’s when I knew I was dreamin'
The vision was to good to be true
It’d take much more than me dying
For me to ever see that side of you

Эта Твоя Сторона (перевод)

Прошлой ночью мне приснилось, что я заснул навсегда
И в толпе, собравшейся вокруг.
Там ты стоял
Когда, наконец, пришла ваша очередь прощаться
Прямо тогда и там я смотрел, как ты ломаешься и плачешь
И тогда я понял, что сплю
Видение было слишком хорошим, чтобы быть правдой
Это займет гораздо больше, чем моя смерть
Чтобы я когда-нибудь увидел эту твою сторону
Сначала я подумал, что ты ангел
Ожидание там, чтобы унести меня
Затем боль покинула мое сердце, когда я почувствовал твое прикосновение
И в твоих руках я нашел вечную любовь
И тогда я понял, что сплю
Видение было слишком хорошим, чтобы быть правдой
Это займет гораздо больше, чем моя смерть
Чтобы я когда-нибудь увидел эту твою сторону