Перевод текста песни Old Flames Have New Names - Mark Chesnutt

Old Flames Have New Names (оригинал)

I left town two years ago and moved on up to Idaho
But swore that I’d be back again — Pick up where I left off, oh man
Left behind some lovely ladies
Grown up sexy Texas babies
I got back in town tonight
Anticipating much delight
I pulled out my black book and called up my old lovers
I got five newlyweds and two expectant mothers
All my old flames have new names
There’s a lot of girls in town
Who tied the knot and settled down
I thought I’d start a fire with one of my old flames
But they’ve all got new names
My sexy little dirt road sport is now called Mrs. Davenport
My pretty little black-eyed Susie’s now Mrs. Susan Van Der Hoosie
Rosie who could blow my mind is sister Rose on channel nine
The wildest lover of my life is now a federal judges wife
They don’t want to recognize this old familiar face
I’m just a bad reminder of their wild and woolly days
All my old flames have new names
There’s a lot of girls in town
Who tied the knot and settled down
I thought I’d start a fire with one of my old flames
But they’ve all got new names

Старое Пламя Имеет Новые Имена (перевод)

Я уехал из города два года назад и переехал в Айдахо.
Но поклялся, что вернусь снова — Возьми, где я остановился, о чувак
Оставил позади прекрасных дам
Взрослые сексуальные малышки из Техаса
Я вернулся в город сегодня вечером
В предвкушении большого удовольствия
Я вытащил свою черную книгу и позвонил своим старым любовникам
У меня пятеро молодоженов и две будущие мамы
У всех моих старых увлечений новые имена
В городе много девушек
Кто завязал узел и успокоился
Я думал, что разожгу огонь одним из своих старых огней
Но у них у всех новые имена
Мою маленькую сексуальную девушку, занимающуюся спортом на грунтовых дорогах, теперь зовут миссис Давенпорт.
Моя хорошенькая черноглазая Сьюзи теперь миссис Сьюзен Ван Дер Хузи.
Рози, которая могла взорвать мой мозг, — это сестра Роуз на девятом канале.
Самая безумная любовница в моей жизни теперь жена федерального судьи
Они не хотят узнавать это старое знакомое лицо
Я просто плохое напоминание об их диких и шерстяных днях
У всех моих старых увлечений новые имена
В городе много девушек
Кто завязал узел и успокоился
Я думал, что разожгу огонь одним из своих старых огней
Но у них у всех новые имена