Перевод текста песни Love In The Hot Afternoon - Mark Chesnutt

Love In The Hot Afternoon (оригинал)

From somewhere outside I hear the street vendor cry file' gumbo
Through my window I see him going down the street and he don’t know
That she fell right to sleep in the damp
Tangled sheet so soon
After love in the hot afternoon
Now the bourbon street lady sleeps like a baby in the shadows
She was new to me and fully of mystery but now I know
That she’s just a girl and I’m just a guy in the room
For love in the hot afternoon
We got high in the park this morning and we sat without talking
Then we came back here in the heat of the day tired of walking
Where under her breathe she hummed to herself a tune
Of love in the hot afternoon
Now the bourbon street lady sleeps like a baby in the shadows
She was new to me and fully of mystery but now I know
That she’s just a girl and I’m just a guy in the room
For love in the hot afternoon

Любовь В Жаркий Полдень (перевод)

Откуда-то снаружи я слышу крик уличного торговца: "Гамбо".
Через мое окно я вижу, как он идет по улице, и он не знает
Что она сразу заснула в сырости
Запутанный лист так скоро
После любви жарким днем
Теперь леди с бурбонской улицы спит, как младенец, в тени
Она была новой для меня и полностью загадочной, но теперь я знаю
Что она просто девушка, а я просто парень в комнате
Для любви жарким днем
Сегодня утром мы накурились в парке и сидели, не разговаривая
Потом мы вернулись сюда в разгар дня, устав от ходьбы
Где под нос она напевала себе мелодию
О любви в жаркий полдень
Теперь леди с бурбонской улицы спит, как младенец, в тени
Она была новой для меня и полностью загадочной, но теперь я знаю
Что она просто девушка, а я просто парень в комнате
Для любви жарким днем