Перевод текста песни Losing You All over Again - Mark Chesnutt

Losing You All over Again (оригинал)

I crossed the street and here you are
Yeah, seeing your face sure is hard
What’s done is done
And I knew this day would come
I can feel the words getting caught in my throat
And I can feel the tears starting to roll
It’s almost like a memory, I’m standing here
That look in your eyes, this feeling inside’s
Just like losing you all over again
You sure look good, you always did
So how’s your folks and your sister been?
Don’t wanna hold you up
Always knew this was gonna be tough
I can feel the words getting caught in my throat
And I can feel the tears starting to roll
It’s almost like a memory, I’m standing here
That look in your eyes, this feeling inside’s
Just like losing you all over again
It’s almost like a memory, I’m standing here
That look in your eyes, this feeling inside’s
Just like losing you all over again
That look in your eyes, this feeling inside’s
Just like losing you all over again

Потерять Тебя Снова и Снова (перевод)

Я перешел улицу, и вот ты
Да, видеть твое лицо тяжело
Что сделано, то сделано
И я знал, что этот день придет
Я чувствую, как слова застревают у меня в горле
И я чувствую, как слезы начинают катиться
Это почти как воспоминание, я стою здесь
Этот взгляд в твоих глазах, это чувство внутри
Так же, как потерять тебя снова и снова
Ты хорошо выглядишь, как всегда.
Как поживают твои родители и твоя сестра?
Не хочу тебя задерживать
Всегда знал, что это будет тяжело
Я чувствую, как слова застревают у меня в горле
И я чувствую, как слезы начинают катиться
Это почти как воспоминание, я стою здесь
Этот взгляд в твоих глазах, это чувство внутри
Так же, как потерять тебя снова и снова
Это почти как воспоминание, я стою здесь
Этот взгляд в твоих глазах, это чувство внутри
Так же, как потерять тебя снова и снова
Этот взгляд в твоих глазах, это чувство внутри
Так же, как потерять тебя снова и снова