Перевод текста песни Let's Talk About Our Love - Mark Chesnutt

Let's Talk About Our Love (оригинал)

Well, I don’t wanna hear no more
About how he broke your heart
Relivin' your ol' memories is tearin' me apart
I’d just soon forget about the past
'Cause that’s the one thing we can’t change
Let’s stop this useless conversation
That’s just lovin' time we’re wastin'
Losin' any more would be a shame
Let’s talk about you and me, let’s talk about forever
How it’s gonna be and how there’ll never
Come a day when we give up on us
Let’s talk about the way we feel
Whenever we’re together
And how we never get enough
Let’s talk about the good stuff
Let’s talk about our love
Now, we’ve been over everything he’s ever done to you
It’s time you figured out that we’ve got better things to do
I don’t mean to sound like I don’t care
Girl you know you’re the one I love
You can tell me anything you want to
And everything you’ve ever been through
But when it comes to him I’ve heard enough
Let’s talk about you and me, let’s talk about forever
How it’s gonna be and how there’ll never
Come a day when we give up on us
Let’s talk about the way we feel
Whenever we’re together
And how we never get enough
Let’s talk about the good stuff
Let’s talk about our love
Let’s talk about the way we feel
Whenever we’re together
And how we never get enough
Let’s talk about the good stuff
Let’s talk about our love
Let’s talk about the good stuff
Let’s talk about our love…

Давай Поговорим О Нашей Любви (перевод)

Ну, я больше не хочу слышать
О том, как он разбил тебе сердце
Оживление твоих старых воспоминаний разрывает меня на части
Я просто скоро забуду о прошлом
Потому что это единственное, что мы не можем изменить
Давай прекратим этот бесполезный разговор
Это просто любимое время, которое мы тратим впустую.
Потерять больше было бы позором
Давай поговорим о тебе и обо мне, давай поговорим о вечности
Как это будет и как никогда
Приходите в день, когда мы отказываемся от нас
Давайте поговорим о том, что мы чувствуем
Всякий раз, когда мы вместе
И как мы никогда не получаем достаточно
Поговорим о хорошем
Давай поговорим о нашей любви
Теперь мы рассмотрели все, что он когда-либо делал с тобой.
Пришло время понять, что у нас есть дела поважнее
Я не хочу звучать так, будто мне все равно
Девушка, ты знаешь, что ты единственная, кого я люблю
Вы можете сказать мне все, что хотите
И все, через что ты когда-либо прошел
Но когда дело доходит до него, я слышал достаточно
Давай поговорим о тебе и обо мне, давай поговорим о вечности
Как это будет и как никогда
Приходите в день, когда мы отказываемся от нас
Давайте поговорим о том, что мы чувствуем
Всякий раз, когда мы вместе
И как мы никогда не получаем достаточно
Поговорим о хорошем
Давай поговорим о нашей любви
Давайте поговорим о том, что мы чувствуем
Всякий раз, когда мы вместе
И как мы никогда не получаем достаточно
Поговорим о хорошем
Давай поговорим о нашей любви
Поговорим о хорошем
Поговорим о нашей любви…