Перевод текста песни Let It Rain - Mark Chesnutt

Let It Rain (оригинал)

Storm clouds rising, flash of lightning
Rattles that ole porch swing
Window open, curtains dancing
Just you and me
As the thunder rolls on, we’ll just hold on
'Neath the light of this candle flame
Oh, this is perfect, what a night
Let it rain
Let your love pour down all around
Let it fill my heart, let it flood this house
Let the world outside just wash on by
We’ll just lay right here and hold on tight
Let it rain
Let it rain
Old man weather had it together
When he planned this night
From out of the blue, he set the mood
Turned out the lights
Just when we thought the storm was over
Here it comes again
So, lay back down in these arms
Let it rain
Let your love pour down all around
Let it fill my heart, let it flood this house
Let the world outside just wash on by
We’ll just lay right here and hold on tight
Let it rain
Let it rain

Пусть Идет Дождь (перевод)

Грозовые тучи поднимаются, вспышка молнии
Погремушки, что старые качели на крыльце
Окно открыто, занавески танцуют
Только ты и я
Пока грянет гром, мы просто будем держаться
«Под светом пламени этой свечи
О, это прекрасно, какая ночь
Пусть идет дождь
Пусть твоя любовь льется вокруг
Пусть это наполнит мое сердце, пусть оно затопит этот дом
Пусть внешний мир просто омывается
Мы просто будем лежать здесь и крепко держаться
Пусть идет дождь
Пусть идет дождь
У старика погода была вместе
Когда он планировал эту ночь
На ровном месте он создал настроение
Выключил свет
Как раз тогда, когда мы думали, что буря закончилась
Вот и снова
Итак, ложись обратно в эти объятия
Пусть идет дождь
Пусть твоя любовь льется вокруг
Пусть это наполнит мое сердце, пусть оно затопит этот дом
Пусть внешний мир просто омывается
Мы просто будем лежать здесь и крепко держаться
Пусть идет дождь
Пусть идет дождь