Перевод текста песни Jolie - Mark Chesnutt

Jolie (оригинал)

Well, I left Louisiana
Lookin' for some higher ground
Trying to make my crazy dream come true
But six months in Atlanta
Done tuned my heart around
Tell me you still want me too
Let me come back home to you
Please Jolie
Put me under your spell again
Won’t you make me feel well again
Take me out of this Hell I’m in
Oh please, Jolie
This time I’m gonna treat you right
All I want to do is hold you tight
Believe me, I’ve seen the light, Jolie
That day I left you cryin'
On the shores of Ponchatrain
I left the only dream I’ll ever need
Well Baby, I ain’t lying
I can’t put out this flame
Gonna get down on my knees
Meet me down in New Orleans
Please Jolie
Put me under your spell again
Won’t you make me feel well again
Take me out of this hell I’m in
Oh please, Jolie
This time I’m gonna treat you right
All I want to do is hold you tight
Believe me, I’ve seen the light, Jolie
Please Jolie
Put me under your spell again
Won’t you make me feel well again
Take me out of this hell I’m in
Oh please, Jolie
This time I’m gonna treat you right
All I want to do is hold you tight
Believe me, I’ve seen the light, Jolie
(Please Jolie)
Tell your momma tell your daddy too
Tell 'em that I’m comin' home for you
Gotta ring for your pretty little hand
Gonna be your ever lovin' man
Tell your momma tell your daddy too
Tell 'em that I’m comin' home for you
Gotta ring for your pretty little hand
Gonna be your ever lovin' man…

Красивая (перевод)

Ну, я покинул Луизиану
Ищите более возвышенное место
Пытаюсь осуществить свою безумную мечту
Но шесть месяцев в Атланте
Сделано настроить мое сердце вокруг
Скажи мне, что ты все еще хочешь меня тоже
Позвольте мне вернуться домой к вам
Пожалуйста, Джоли
Поместите меня под свое заклинание снова
Разве ты не заставишь меня снова чувствовать себя хорошо?
Вытащи меня из этого ада, в котором я нахожусь
О, пожалуйста, Джоли
На этот раз я буду относиться к тебе правильно
Все, что я хочу сделать, это крепко обнять тебя
Поверь мне, я видел свет, Джоли
В тот день я оставил тебя плакать
На берегу Пончатрена
Я оставил единственную мечту, которая мне когда-либо понадобится
Ну, детка, я не вру
Я не могу потушить это пламя
Собираюсь встать на колени
Встретимся в Новом Орлеане
Пожалуйста, Джоли
Поместите меня под свое заклинание снова
Разве ты не заставишь меня снова чувствовать себя хорошо?
Вытащи меня из этого ада, в котором я нахожусь
О, пожалуйста, Джоли
На этот раз я буду относиться к тебе правильно
Все, что я хочу сделать, это крепко обнять тебя
Поверь мне, я видел свет, Джоли
Пожалуйста, Джоли
Поместите меня под свое заклинание снова
Разве ты не заставишь меня снова чувствовать себя хорошо?
Вытащи меня из этого ада, в котором я нахожусь
О, пожалуйста, Джоли
На этот раз я буду относиться к тебе правильно
Все, что я хочу сделать, это крепко обнять тебя
Поверь мне, я видел свет, Джоли
(Пожалуйста, Джоли)
Скажи своей маме, скажи своему папе тоже
Скажи им, что я иду домой за тобой
Должен звонить за твою хорошенькую ручонку
Собираюсь быть твоим любимым мужчиной
Скажи своей маме, скажи своему папе тоже
Скажи им, что я иду домой за тобой
Должен звонить за твою хорошенькую ручонку
Собираюсь быть твоим любящим мужчиной ...