Перевод текста песни It Sure Is Monday - Mark Chesnutt

It Sure Is Monday - Mark Chesnutt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Sure Is Monday, исполнителя - Mark Chesnutt. Песня из альбома Greatest Hits: Mark Chesnutt, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

It Sure Is Monday

(оригинал)
With the alarm clock ting-a-ling ringin' in my head
I woke up dog tired, beat down, half dead
Tryin' to recover from another wild weekend
Chuggin' down coffee while I should have been sleepin'
Well it sure is Monday idn’t it now
I gotta myself through the week somehow
I had a ball Friday, Saturday and Sunday
But it’s all over now and it sure is Monday
Oh, I got to the job site at a quarter past nine
And somehow I stayed awake till lunch time
And then I caught a little nap, stretched out in my truck bed
My feet still twitchin' to the music in my head
Well it sure is Monday, ain’t it the truth
I partied too hardy, now I’m payin' my dues
I had a ball Friday, Saturday and Sunday
But it’s all over now and it sure is Monday
Well it sure is Monday, ain’t it a sin
I gotta work my way through the week again
I had a ball Friday, Saturday and Sunday
But it’s all over now and it sure is Monday
Yeah, it’s all over now and it sure is Monday

Это Точно Понедельник

(перевод)
С звонком будильника в моей голове
Я проснулся, собака усталая, избитая, полумертвая
Пытаюсь оправиться от еще одного дикого уик-энда
Пью кофе, пока я должен был спать
Ну, это точно понедельник, не так ли сейчас
Я должен как-то пережить неделю
У меня был бал в пятницу, субботу и воскресенье
Но все кончено, и это точно понедельник
О, я добрался до места работы в четверть девятого
И как-то я не спал до обеда
А потом я немного вздремнул, растянувшись в кузове своего грузовика.
Мои ноги все еще дергаются под музыку в моей голове
Ну, это точно понедельник, не правда ли
Я слишком усердно веселился, теперь я плачу по счетам
У меня был бал в пятницу, субботу и воскресенье
Но все кончено, и это точно понедельник
Ну, это точно понедельник, разве это не грех
Мне нужно снова проработать неделю
У меня был бал в пятницу, субботу и воскресенье
Но все кончено, и это точно понедельник
Да, все кончено, и это точно понедельник
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Don't Need Your Rockin' Chair ft. George Jones, Vince Gill, Patty Loveless 1998
It's A Little Too Late 2000
I Don't Want To Miss A Thing 1998
Goodbye Comes Hard for Me 2006
A Shoulder to Cry On 2006
Apartment # 9 2006
Lost Highway 2006
Dreaming My Dreams with You 2006
That's The Way You Make An Ex 1998
Heard It in a Love Song 2006
You Can't Find Many Kissers 2006
A Day in the Life of a Fool 2006
A Hard Secret to Keep 2006
Is It Still Cheating 2016
I've Got a Quarter in My Pocket 2016
Oughta Miss Me by Now 2016
Lonely Ain't the Only Game in Town 2016
So You Can't Hurt Me Anymore 2016
Neither Did I 2016
Look at Me Now 2016

Тексты песен исполнителя: Mark Chesnutt