Перевод текста песни (I Think) I've Finally Broken Mine - Mark Chesnutt

(I Think) I've Finally Broken Mine (оригинал)

One more chance, Lord, I’ve had so many
The last time you said next time it’s the end
But I kept on throwin' rocks at the window of our future
Then beggin' your forgiveness once again
Now here I am with your letter in my hand
Through the tears I see the truth in every line
After all the times I’ve broken your heart
I think I’ve finally broken mine
You’ve stood toe to toe and gone the distance
Never givin' up on me without a fight
Believing that I’ll change, and be the man you see in me
Instead of chasin' good-time shadows through the night
Now here I am with your letter in my hand
Through the tears I see the truth in every line
After all the times I’ve broken your heart
I think I’ve finally broken mine
I think I’ve finally broken mine…

(Я Думаю) Я Наконец-То Сломал Свой (перевод)

Еще один шанс, Господи, у меня было так много
В последний раз, когда ты сказал, что в следующий раз это конец
Но я продолжал бросать камни в окно нашего будущего
Затем снова прошу прощения
Вот и я с твоим письмом в руке
Сквозь слезы я вижу правду в каждой строчке
После того, как я разбил тебе сердце
Я думаю, что наконец сломал свой
Вы стояли лицом к лицу и прошли дистанцию
Никогда не сдавайся без боя
Веря, что я изменюсь и стану мужчиной, которого ты видишь во мне
Вместо того, чтобы гоняться за веселыми тенями в ночи
Вот и я с твоим письмом в руке
Сквозь слезы я вижу правду в каждой строчке
После того, как я разбил тебе сердце
Я думаю, что наконец сломал свой
Кажется, я наконец сломал свой…