Перевод текста песни I'm a Saint - Mark Chesnutt

I'm a Saint (оригинал)

Here’s some things about me you might wanna know
I’m gonna tell you even if you don’t
I come from the country, I still been to town
And I like dogs but just not in the house
But I might skip church one Sunday to catch the football game
But I’ll give twice as much next week when they pass the offerin' plate
I’m just ordinary on most days, extraordinary on my best
I got a good job but the way I spend money, I never have any left
Hey, I drink too much coffee and I’m always runnin' late
I was born a sinner but my Momma thinks I’m a saint
I’ve had my share of heartaches, bounced a couple chairs
I had a wife, but now I’ve got an ex
No, I wont never be the President, hell l barely finished school
But I know Justin sings lead for N’Sync, so my kids think I’m cool
I’m just ordinary on most days, extraordinary on my best
I got a good job but the way I spend money, I never have any left
Hey, I drink too much coffee and I’m always runnin' late
I was born a sinner but my Momma thinks I’m a saint
I know there are some who live life differently
There’s a lot more people who are just like me
I’m just ordinary on most days, extraordinary on my best
I got a good job but the way I spend money, I never have any left
Hey, I drink too much coffee and I’m always runnin' late
I was born a sinner but my Momma thinks I’m a saint
Yeah, I was born a sinner but my Momma thinks I’m a saint

Я Святой (перевод)

Вот некоторые вещи обо мне , которые вы, возможно, захотите узнать
Я скажу тебе, даже если ты не
Я приехал из деревни, я все еще был в городе
И я люблю собак, но только не в доме
Но я мог бы пропустить церковь в одно из воскресений, чтобы попасть на футбольный матч
Но я дам в два раза больше на следующей неделе, когда они перенесут тарелку для подношений.
Я обычный в большинстве дней, экстраординарный в свои лучшие дни
У меня есть хорошая работа, но как я трачу деньги, у меня их никогда не остается
Эй, я пью слишком много кофе и всегда опаздываю
Я родился грешником, но моя мама считает меня святым
У меня была своя доля душевных болей, я подпрыгнул на паре стульев
У меня была жена, но теперь у меня есть бывший
Нет, я никогда не буду президентом, черт возьми, я едва закончил школу
Но я знаю, что Джастин поет соло для N'Sync, поэтому мои дети считают меня крутым
Я обычный в большинстве дней, экстраординарный в свои лучшие дни
У меня есть хорошая работа, но как я трачу деньги, у меня их никогда не остается
Эй, я пью слишком много кофе и всегда опаздываю
Я родился грешником, но моя мама считает меня святым
Я знаю, что есть люди, которые живут по-другому
Таких, как я, гораздо больше
Я обычный в большинстве дней, экстраординарный в свои лучшие дни
У меня есть хорошая работа, но как я трачу деньги, у меня их никогда не остается
Эй, я пью слишком много кофе и всегда опаздываю
Я родился грешником, но моя мама считает меня святым
Да, я родился грешником, но моя мама думает, что я святой