Перевод текста песни I'll Get You Back - Mark Chesnutt

I'll Get You Back (оригинал)

Why couldn’t I hear the sound of your heart breakin'
Why couldn’t I see the mistakes I was makin'
Why didn’t I feel the distance in your kiss
Well, I can’t let you get away with leavin' me like this
I’ll get you back, this ain’t over yet
Don’t know what I’ll do but I’ll think of somethin'
I’ll get you back, you’re gonna get
All the love that you’ve got comin'
I won’t give up until I prove
My heart and soul belong to you
Whatever it takes, I’ll get you back
Now I’m gonna be the man you’ve always dreamed of
Love’s the only thing I’ll let come between us
You still ain’t got the best of me
I’ll show you my love is true, just you wait and see
I’ll get you back, this ain’t over yet
Don’t know what I’ll do but I’ll think of somethin'
I’ll get you back, you’re gonna get
All the love that you’ve got comin'
I won’t give up until I prove
My heart and soul belong to you
Whatever it takes, I’ll get you back
Whatever it takes, I’ll get you back…

Я Верну Тебя (перевод)

Почему я не мог слышать звук твоего разбитого сердца?
Почему я не мог видеть ошибки, которые я совершал?
Почему я не чувствую расстояния в твоем поцелуе
Что ж, я не могу позволить тебе оставить меня вот так
Я верну тебя, это еще не конец
Не знаю, что буду делать, но что-нибудь придумаю
Я верну тебя, ты получишь
Вся любовь, что у тебя есть,
Я не сдамся, пока не докажу
Мое сердце и душа принадлежат тебе
Чего бы это ни стоило, я верну тебя
Теперь я буду мужчиной, о котором ты всегда мечтал
Любовь - единственное, чему я позволю встать между нами.
Ты все еще не получил лучшее от меня
Я покажу тебе, что моя любовь верна, просто подожди и увидишь
Я верну тебя, это еще не конец
Не знаю, что буду делать, но что-нибудь придумаю
Я верну тебя, ты получишь
Вся любовь, что у тебя есть,
Я не сдамся, пока не докажу
Мое сердце и душа принадлежат тебе
Чего бы это ни стоило, я верну тебя
Чего бы это ни стоило, я верну тебя…