Перевод текста песни I Just Wanted You To Know - Mark Chesnutt

I Just Wanted You To Know (оригинал)

Are you alone---can you talk to an old friend
Right or wrong---I had to hear your voice again
Unwritten law, protocol
Says to leave the past alone
I just wanted you to know
Sometimes driving home at night
I let your memory take control
And you’re sitting by my side
I turn up the radio
And cruise down old route 59
And girl it’s solid gold, well, I’ll let you go
I just wanted you to know
Through the vine---I heard your life has turned out well
As for mine---you know it’s really had to tell
'Cause now and then what might have been interfaces with what might be
Please don’t cry, I’ll say goodbye
And I wont call you anymore

Я Просто Хотел Чтобы Ты Знала (перевод)

Ты один? Ты можешь поговорить со старым другом?
Правильно или неправильно --- мне пришлось снова услышать твой голос
Неписаный закон, протокол
Говорит оставить прошлое в покое
Я просто хотел чтобы ты знал
Иногда еду домой ночью
Я позволю твоей памяти взять под контроль
И ты сидишь рядом со мной
Я включаю радио
И круиз по старому маршруту 59
И девочка, это чистое золото, ну, я отпущу тебя.
Я просто хотел чтобы ты знал
Через виноградную лозу --- я слышал, что твоя жизнь сложилась хорошо
Что касается моего --- вы знаете, это действительно нужно было сказать
Потому что время от времени то, что могло бы быть интерфейсом с тем, что могло бы быть
Пожалуйста, не плачь, я попрощаюсь
И я больше не буду тебе звонить