Перевод текста песни I Found Another You (& She Hates Me Too) - Mark Chesnutt

I Found Another You (& She Hates Me Too) (оригинал)

Found Another You She Hates Me Too
She’ll give me that look and I’ll see it in her eyes
That same ol' look you gave me all the time
She’ll say all the things you used to say
I’d never thought I’d live to see the day
I finally found another you
I finally found somebody who
Wants her arms around my neck
Loves to squeeze me to death
Out of every other girl
Out there in this big ol' world
I finally found another you
And she hates me too
She’ll chew on me for all different kinds of wrongs
But with your same ol condescending tone
You told half the town that I was bad
Now She’s out there telling the other half
I finally found another you
I finally found somebody who
Wants her arms around my neck
Loves to squeeze me to death
Out of every other girl
Out there in this big ol' world
I finally found another you
And she hates me too
Yeah she do
I finally found another you
I finally found somebody who
Wants her arms around my neck
Loves to squeeze me to death
Out of every other girl
Out there in this big ol' world
I finally found another you
And she hates me too
Not quite as much as you
Ain’t been around me long as you

Я Нашел Другую Тебя (И Она Тоже Меня Ненавидит) (перевод)

Нашла другого тебя, она тоже меня ненавидит
Она посмотрит на меня так, и я увижу это в ее глазах
Тот самый старый взгляд, который ты мне дарил все время
Она скажет все, что ты говорил
Я никогда не думал, что доживу до дня
Я наконец нашел другого тебя
Я наконец нашел кого-то, кто
Хочет обнять меня за шею
Любит сжимать меня до смерти
Из любой другой девушки
Там, в этом большом старом мире
Я наконец нашел другого тебя
И она тоже меня ненавидит
Она будет грызть меня за разные проступки
Но своим прежним снисходительным тоном
Ты сказал половине города, что я плохой
Теперь она там рассказывает другой половине
Я наконец нашел другого тебя
Я наконец нашел кого-то, кто
Хочет обнять меня за шею
Любит сжимать меня до смерти
Из любой другой девушки
Там, в этом большом старом мире
Я наконец нашел другого тебя
И она тоже меня ненавидит
Да, она делает
Я наконец нашел другого тебя
Я наконец нашел кого-то, кто
Хочет обнять меня за шею
Любит сжимать меня до смерти
Из любой другой девушки
Там, в этом большом старом мире
Я наконец нашел другого тебя
И она тоже меня ненавидит
Не так много, как вы
Не было вокруг меня так долго, как ты