Перевод текста песни Hot - Mark Chesnutt

Hot (оригинал)

Air ain’t moving, not a hint of a breeze
Lord, it must be a hundred degrees
Bad part is, it’s only ten o’clock
Man, it’s hot
Think I’ll go down to the store and get a cold drink
Scald my legs on that black vinyl seat
You can see the heat rising off the parking lot
It’s flat out hot
It’s hot, and I ain’t just talking
Saw a dog chasing a cat
And they were both walking
They’ll blame it on El Niño, but it’s not
It’s just plain old hot
Bare foot kids on a blacktop road
Tip-toeing like they’re walking on coals
Little feet are frying like tater-tots
Have mercy, it’s hot
Talk about drought, man it ain’t rained a lick
Caught a catfish this morning, it was covered in ticks
September’s all the hope we got
And I’m here to tell you, it’s hot
It’s hot, and I ain’t just talking
Saw a dog chasing a cat
And they were both walking
They’ll blame it on El Niño, but it’s not
We know it’s not
No, it’s just plain old…
Hotter than a biscuit in a cast-iron skillet
It’s just plain old
Hotter than Cindy Crawford in a cedar wood sauna
It’s just plain old hot

Горячий (перевод)

Воздух не движется, ни намека на ветерок
Господи, должно быть сто градусов
Плохая часть, это только десять часов
Мужик, жарко
Думаю, я спущусь в магазин и возьму холодный напиток
Обожги мои ноги на этом черном виниловом сиденье.
Вы можете видеть, как жар поднимается с парковки
Это очень жарко
Жарко, и я не просто говорю
Увидел собаку, преследующую кошку
И они оба шли
Они будут обвинять в этом Эль-Ниньо, но это не так.
Это просто старая горячая
Босоногие дети на асфальтированной дороге
На цыпочках, как будто они ходят по углям
Маленькие ножки жарятся, как картошки
Смилуйся, жарко
Разговор о засухе, чувак, дождя не было
Сегодня утром поймал сома, он весь в клещах
Вся наша надежда на сентябрь
И я здесь, чтобы сказать вам, что жарко
Жарко, и я не просто говорю
Увидел собаку, преследующую кошку
И они оба шли
Они будут обвинять в этом Эль-Ниньо, но это не так.
Мы знаем, что это не
Нет, это просто старый…
Горячее, чем печенье на чугунной сковороде
Это просто старый
Горячее, чем Синди Кроуфорд в сауне из кедрового дерева
Это просто старая горячая